Перевод текста песни Someone - Jubël

Someone (оригинал)

I see you walk, see you walk into the night
Are we lost, are we lost?
You went outta sight
Is it wrong, is it right, can you tell me now?
Will I see you again?
You’re my guiding light
(Could we) could we travel in time?
'Cause I don’t want my heart to fade away
Oh, no
Time after time
Night after night
With you by my side
Everything feels so right
Sign after sign
Tryin' to find
The road back to heaven with you
I wish to be that someone
I wish to be that someone
I wish to be that someone
Take me back, take me back to the summer night
When we dance, when we dance in the moonlight
Wanna know if you feel what I’m feeling now
Will I see you again?
You’re my guiding light
(Could we) could we travel in time?
'Cause I don’t want my heart to fade away
Oh, no
Time after time
Night after night
With you by my side
Everything feels so right
Sign after sign
Tryin' to find
The road back to heaven with you
I wish to be that someone
I wish to be that someone
I wish to be that someone
Wish to be that someone
Wish to be that someone
You’re someone
Wish to be that someone
Wish to be that someone
You’re someone
Wish to be that someone
Wish to be that someone
You’re someone
Wish to be that someone
(Could we) can we go back in time?
(Could we) can’t get you out of my mind
(Could we) can we travel any time
'Cause I don’t want my heart to fade away
I wish to be that someone

Кто-то (перевод)

Я вижу, как ты идешь, вижу, как ты идешь в ночь
Мы заблудились, мы заблудились?
Вы вышли из поля зрения
Это неправильно, это правильно, вы можете сказать мне сейчас?
Увижу ли я тебя снова?
Ты мой путеводный свет
(Можем ли мы) можем ли мы путешествовать во времени?
Потому что я не хочу, чтобы мое сердце исчезло
О, нет
Раз за разом
Ночь за ночью
С тобой на моей стороне
Все кажется таким правильным
Знак за знаком
Пытаюсь найти
Дорога обратно в рай с тобой
Я хочу быть тем кем-то
Я хочу быть тем кем-то
Я хочу быть тем кем-то
Верни меня, верни меня в летнюю ночь
Когда мы танцуем, когда мы танцуем в лунном свете
Хочу знать, чувствуешь ли ты то, что я чувствую сейчас
Увижу ли я тебя снова?
Ты мой путеводный свет
(Можем ли мы) можем ли мы путешествовать во времени?
Потому что я не хочу, чтобы мое сердце исчезло
О, нет
Раз за разом
Ночь за ночью
С тобой на моей стороне
Все кажется таким правильным
Знак за знаком
Пытаюсь найти
Дорога обратно в рай с тобой
Я хочу быть тем кем-то
Я хочу быть тем кем-то
Я хочу быть тем кем-то
Желаю быть этим кем-то
Желаю быть этим кем-то
Ты кто-то
Желаю быть этим кем-то
Желаю быть этим кем-то
Ты кто-то
Желаю быть этим кем-то
Желаю быть этим кем-то
Ты кто-то
Желаю быть этим кем-то
(Можем ли мы) можем ли мы вернуться в прошлое?
(Можем ли мы) не выбросить тебя из головы
(Можем ли мы) можем ли мы путешествовать в любое время
Потому что я не хочу, чтобы мое сердце исчезло
Я хочу быть тем кем-то