Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un día, исполнителя - Juana Molina. Дата выпуска: 31.08.2008
Язык песни: Испанский
Un día(оригинал) |
| Un día voy a ser otra distinta, |
| voy a hacer cosas que no hice jamás. |
| No va a importarme lo que otros me digan |
| ni va a importarme si resultará. |
| Voy a viajar, voy a bailar, bailar, bailar, ¡quiero bailar! |
| Voy a vivir en el medio del campo y a las mañanas me vo (y) a levantar |
| para ordenar (me va a costar). |
| Me gustará. |
| ¿Cuándo será? |
| Un día voy a hacer todo distinto, |
| voy a arreglar la ventana de atrás. |
| Voy a cantar las canciones sin letra |
| y cada uno podrá imaginar |
| si hablo de amor o desilusión, |
| banalidades o sobre Platón. |
| Si hablo de vos o de color, |
| si hablo de música, nuestra pasión. |
| Un día voy a ser otra distinta |
| voy a hacer cosas que no hice jamás. |
| Voy a cantar las canciones sin letra |
| y cada uno podrá imaginar. |
| Voy a viajar, vagar… |
| All about Juana Molina: /music/Juana+Molina |
Однажды(перевод) |
| Однажды я стану другим, |
| Я собираюсь делать то, чего никогда раньше не делал. |
| Мне все равно, что мне скажут другие |
| И мне все равно, получится ли. |
| Я собираюсь путешествовать, я буду танцевать, танцевать, танцевать, я хочу танцевать! |
| Я собираюсь жить в центре страны и утром я иду (и) встаю |
| на заказ (это будет стоить мне). |
| мне понравится. |
| Когда это будет? |
| Однажды я сделаю все по-другому |
| Я собираюсь починить заднее стекло. |
| Я буду петь песни без слов |
| и каждый может представить |
| Если я говорю о любви или разочаровании, |
| банальности или на Платона. |
| Если я говорю о тебе или о цвете, |
| если говорить о музыке, нашей страсти. |
| Однажды я стану кем-то другим |
| Я собираюсь делать то, чего никогда раньше не делал. |
| Я буду петь песни без слов |
| и каждый может представить. |
| Я буду путешествовать, бродить... |
| Все о Хуане Молине: /music/Хуана+Молина |