Перевод текста песни La ruta desaparecida - Juan Bautista

La ruta desaparecida (оригинал)

Ojalá que los dos sean felices
Y que el mundo les sea distinto
Que el destino los una por siempre
Y se olviden que ya yo no existo
Por la ruta desaparecida
Hoy tendré que volver a cruzar
Y aunque se haga pedazo mi vida
Algún día la tendré que olvidar
Si algún día al cruzar el camino
De repente tu ves un entierro
No lo pienses que allí va tendido
Juan Bautista que un día fue tu dueño
(guitarra)
Si algún día tu vas a la iglesia
Donde el cura enlazó nuestra vida
Tú le reza un poquito a mi alma
Y le pone una vela encendida
Si al llegar llorando a tu casa
Te preguntan que por qué tu llorabas
Solo diles que fuiste a la iglesia
A desahogar un poquito tu alma
Si algún día al cruzar el camino
De repente tu ves un entierro
No lo pienses que allí va tendido
Juan Bautista que un día fue tu dueño
Si algún día al cruzar el camino
De repente tu ves un entierro
No lo pienses que allí va tendido
Este macho que un día fue tu dueño!

(перевод)

надеюсь они оба счастливы
И пусть мир для них будет другим
Пусть судьба соединит вас навеки
И забывают, что меня больше нет
по исчезнувшему маршруту
Сегодня мне придется снова пересечь
И даже если моя жизнь развалится
Когда-нибудь мне придется забыть ее
Если однажды при переходе дороги
вдруг ты увидишь похороны
Не думай об этом, оно там лежит
Хуан Баутиста, который однажды был твоим владельцем
(гитара)
Если однажды ты пойдешь в церковь
Где священник связал нашу жизнь
Ты немного молишься моей душе
И ставит зажженную свечу
Если, когда вы приходите в слезах в свой дом
Тебя спрашивают, почему ты плакал
Просто скажи им, что ты ходил в церковь
Чтобы немного излить свою душу
Если однажды при переходе дороги
вдруг ты увидишь похороны
Не думай об этом, оно там лежит
Хуан Баутиста, который однажды был твоим владельцем
Если однажды при переходе дороги
вдруг ты увидишь похороны
Не думай об этом, оно там лежит
Этот самец, который когда-то был твоим владельцем!