Перевод текста песни La Limosna - Juan Bautista

La Limosna (оригинал)

En la puerta de un palacio un niño allí lloraba
Tengo hambre, siento frío tenga usted piedad de mi
Fue una noche de un invierno y la lluvia maltrataba
A su débil cuerpecito como huérfanos al fin
Esta noche es para hombre y por eso te aconsejo
Que abandone ya esa puerta porque nada te darán
Toma niño esta limosna
Todo el mundo te la niega
Toma niño esta moneda que te sirve para pan
Un pedazo de pan duro masticaba amargamente
Un anciano que sabía la manera de pedir
Y al mirar al pobre niño se le mueve la conciencia
Fue un anciano de experiencia que también le dice así:
Nunca pida tu limosna donde reine la alegría
Que la gente que está alegre se olvida del dolor
En la puerta de la iglesia
Y en lo triste cementerio
Siempre se halla un alma noble y un piadoso corazón
Nunca pida tu limosna donde reine la alegría
Que la gente que está alegre se olvida del dolor
En la puerta de la iglesia
Y en lo triste cementerio
Siempre se halla un alma noble y un piadoso corazón

(перевод)

У дверей дворца плакал ребенок
Я голоден, мне холодно, помилуй меня
Это была зимняя ночь, и дождь плохо обращался
К его слабому маленькому телу, как сироты, наконец
Сегодня для мужчин, и поэтому я советую вам
Пусть сейчас выйдет из этой двери, потому что они ничего тебе не дадут.
Возьмите эту милостыню ребенка
Все отрицают тебя
Возьми, дитя, эту монету, которая служит тебе на хлеб
Горько прожеванный кусок черствого хлеба
Старик, который знал, как спросить
И когда он смотрит на бедного ребенка, его совесть шевелится
Это был опытный старик, который тоже говорит ему так:
Никогда не проси милостыни там, где царит радость
Что счастливые люди забывают о боли
У дверей церкви
И на печальном кладбище
Всегда есть благородная душа и благочестивое сердце
Никогда не проси милостыни там, где царит радость
Что счастливые люди забывают о боли
У дверей церкви
И на печальном кладбище
Всегда есть благородная душа и благочестивое сердце