Перевод текста песни Hide & Seek - Jr & Ph7, Chuuwee

Hide & Seek (оригинал)

You live in a fairy tale reality
You want to be a fabricated fallacy
You recreated yourself, 'cause you hated yourself
That’s pressure from everybody around me
Running away from yourself you can’t face yourself
Screaming out loud how the hell have you found me
You rearranged yourself never defaced yourself
But you know how hurtful them put downs be
But you still kind of know who you are
You became what you wasn’t cause you know what you wanted
Though it probably wasn’t meant for you it ain’t in the stars
You wasn;t trying to hear that cause you really want it
What really makes us all different another guy
Another kid trying to live life survive hype
But noone ever knows what be running through yo mind
I was looking in the mirror looking in my own eyes
Chorus x2:
Sometimes i play games inside my mind
When i was younger i used to hide
From all my problems and hope that i
Would never find them
Verse 2:
I walk around fresh out of a dream
Barely out of puberty but feelin 22
Young gun loaded full of cum
Wild teen never dumb just goofy and making the wrong moves
Walkin' like a man standing in the wrong shoes
Thinkin' what if i have kids they’ll be just like you
Thinkin' money over bitches thinkin' just like you
Met a woman thinking marriage and i just might do it
Heart break and cherish, two nights in Paris
Day dreams apparently and that’s when i was 17
Wet dreams of these hoes in my P.E.
Class
Forever chasing some ass i was a young gun
Never dumb fully loaded full of cum
And that ain’t really change till i turned 21
Reflecting on my past like im turnin' 30 sumn
Im just thinking bout how far i’ve come
Chorus:
Bridge x2: Back in the days when i was young full of cum
Back in the days when i was dumb diddy dumb never
Back in the days when i was young full of cum
Though back in the day was never dumb diddy dumb never
Spoken Word Verse:
As i come out of this shell, this hellhole this jail
This cell i was confined to as a child
As i regain self awareness i run wild
As i run rampant i run free
Free of my fears and free of my doubt
I go forth with the utmost integrity
I let go of anything holding me back or down
For an enlightened man does not fear, Therefore i fear nothing
I’ve played Hide & Seek with my disbelieves for too long now
And i am found in my new mentality, as i go forth
END

Прятки (перевод)

Ты живешь в сказочной реальности
Вы хотите быть сфабрикованным заблуждением
Ты воссоздал себя, потому что ненавидел себя
Это давление со стороны всех вокруг меня
Убегая от себя, ты не можешь столкнуться с собой
Кричать вслух, как, черт возьми, ты нашел меня
Вы переставили себя, никогда не искажали себя
Но ты знаешь, как обидно их унижать.
Но вы все равно знаете, кто вы
Ты стал тем, кем не был, потому что знаешь, чего хотел
Хотя это, вероятно, не было предназначено для вас, это не в звездах
Вы не пытались это услышать, потому что вы действительно этого хотите
Что на самом деле отличает нас от другого парня
Еще один ребенок, пытающийся жить, пережить шумиху
Но никто никогда не знает, что у тебя на уме
Я смотрел в зеркало, глядя в свои глаза
Припев х2:
Иногда я играю в игры в уме
Когда я был моложе, я прятался
От всех моих проблем и надеюсь, что я
Никогда бы не нашел их
Стих 2:
Я хожу свежим из сна
Едва достиг половой зрелости, но чувствую себя на 22
Молодой пистолет, полный спермы
Дикий подросток никогда не тупой, просто тупой и делает неправильные движения
Прогулка, как человек, стоящий в неправильной обуви
Думаю, что если у меня будут дети, они будут такими же, как ты
Думайте о деньгах, а не о суках, которые думают так же, как и вы
Встретил женщину, думающую о браке, и я просто мог бы это сделать.
Сердце разбить и лелеять, две ночи в Париже
Дневные сны, по-видимому, и тогда мне было 17
Влажные мечты об этих мотыгах в моем физкультуре.
Класс
Вечно гоняясь за какой-то задницей, я был молодым стрелком
Никогда не тупой, полностью загруженный спермой
И это не изменилось, пока мне не исполнился 21 год.
Размышляя о своем прошлом, как будто мне исполняется 30 лет
Я просто думаю о том, как далеко я продвинулся
Припев:
Мост x2: еще в те дни, когда я был молод, полон спермы
В те дни, когда я был тупым, Дидди, тупой, никогда
Еще в те дни, когда я был молод, полон спермы
Хотя в тот день никогда не был тупым, Дидди, тупой, никогда
Разговорный стих:
Когда я выхожу из этой скорлупы, этой адской дыры, этой тюрьмы
Эта камера, в которой я был заключен в детстве
Когда я восстанавливаю самосознание, я схожу с ума
Когда я безудержно бегу, я бегу бесплатно
Свободный от моих страхов и моих сомнений
Я иду вперед с максимальной честностью
Я отпускаю все, что удерживает меня назад или вниз
Ибо просвещенный человек не боится, поэтому я ничего не боюсь
Я слишком долго играл в прятки со своими неверующими
И я нахожусь в своем новом менталитете, когда иду вперед
КОНЕЦ