Перевод текста песни Odyssey - Joyous Wolf

Odyssey (оригинал)

Circe stole the sun from me
Hey that’s beautiful
My Odyssey, swallowed by the sea
Hey that’s pitiful
Slave to her feelings
Makes me want to ride
Slave to her feelings
Makes me want to drive
No it doesn’t it matter, No why should it matter now?
No it doesn’t matter, I don’t matter
Just leave the whole thing behind
You’re never gonna miss them, you’re never gonna miss them
Just leave the old dream behind
You’re never gonna miss them;
you’re never gonna miss them
Penelope, calling out to me
Hey that’s beautiful well
Promised me, said we’d always be
Hey that’s pitiful well
Slave to her feelings
(Ha ha slave)
It makes me want to ride, ride up on it
(Ah ah ride)
Slave to her feelings
(Ha ha Slave)
It makes me want to drive
No it doesn’t it matter, No why should it matter now?
No it doesn’t matter, I don’t matter!
Just leave the whole thing behind
You’re never gonna miss them, you’re never gonna miss them
Just leave the old dream behind
You’re never gonna miss them;
never never never
You’re never alone, never alone, never alone!
Just leave the whole thing behind
You’re never gonna miss them, you’re never gonna miss them
Just leave the old dream behind
You’re never gonna miss them;
never never never
Never!
Never!
Never!
(Leave it all behind)
Never!
Never!
Never!
(Leave it all behind)
Never!
Never!
Never!
(Leave it all behind)
Never gonna leave you behind
Never gonna leave you behind
Never gonna leave you behind

Одиссея (перевод)

Цирцея украла у меня солнце
Эй, это красиво
Моя Одиссея, поглощенная морем
Эй, это жалко
Раб ее чувств
Заставляет меня хотеть кататься
Раб ее чувств
Заставляет меня хотеть водить
Нет, это не имеет значения, Нет, почему это должно иметь значение сейчас?
Нет, это не имеет значения, мне все равно
Просто оставьте все это позади
Ты никогда не будешь скучать по ним, ты никогда не будешь скучать по ним
Просто оставьте старый сон позади
Вы никогда не пропустите их;
ты никогда не будешь скучать по ним
Пенелопа, взывая ко мне
Эй, это красиво хорошо
Обещал мне, сказал, что мы всегда будем
Эй, это жалко хорошо
Раб ее чувств
(Ха-ха-раб)
Это заставляет меня хотеть кататься, кататься на нем
(Ах ах ездить)
Раб ее чувств
(Ха-ха-раб)
Это заставляет меня хотеть водить
Нет, это не имеет значения, Нет, почему это должно иметь значение сейчас?
Нет, не важно, мне все равно!
Просто оставьте все это позади
Ты никогда не будешь скучать по ним, ты никогда не будешь скучать по ним
Просто оставьте старый сон позади
Вы никогда не пропустите их;
никогда никогда никогда
Ты никогда не одинок, никогда не одинок, никогда не одинок!
Просто оставьте все это позади
Ты никогда не будешь скучать по ним, ты никогда не будешь скучать по ним
Просто оставьте старый сон позади
Вы никогда не пропустите их;
никогда никогда никогда
Никогда!
Никогда!
Никогда!
(Оставь это позади)
Никогда!
Никогда!
Никогда!
(Оставь это позади)
Никогда!
Никогда!
Никогда!
(Оставь это позади)
Никогда не оставлю тебя
Никогда не оставлю тебя
Никогда не оставлю тебя