Перевод текста песни Shelter - Joy Enriquez

Shelter (оригинал)

I know you wish that you could go back
Stop the day and press rewind and try again
But every trial has a triumph right behind it
And every bad day has an end
Oh yeah…
So when Goliath is getting taller
And there is no weapon in your hand no just your faith
Remember, I am greater than your giant
And you can put your trust in Me
I’ll be your shelter
I’ll be your fortress and your guide
I’ll be your shelter
I’m by your side
Every tear you’ve cried, I‘ve counted
Every storm that came your way, I felt the rain
When your broken heart was lost, I found it
No, I’ll never walk away
So when you wake up to your problems
And go to sleep next to your worry and your pain
Remember, I am greater than your giant
And you can put your trust in Me
I’ll be your shelter
I’ll be your fortress and your guide
I’ll be your shelter
I’m by your side
I’ll be your strength when you are weak
I’ll be the armor that you need
No, you don’t have to wonder
No weapon form shall prosper and every cloud will pass away
Straight ahead it’s a brighter day
Just put your trust in Me
Cause I’ll be
I’ll be your shelter
I’ll be your fortress and your guide
I’ll be your shelter
Yeah I’m by your side
And you know that I’ll be
I’ll be your shelter
I’ll be your fortress and your guide
I’ll be your shelter
I’m by your side
I’ll be your shelter
I’ll be your shelter, yeah
I’ll be your shelter
I’ll be your shelter, yeah
I’ll be your shelter
I’ll be your shelter, yeah
I’ll be your shelter
I’ll be your shelter, yeah
I’ll be your shelter
I’ll be your shelter, yeah

Приют (перевод)

Я знаю, ты хочешь, чтобы ты мог вернуться
Остановите день, нажмите перемотку назад и повторите попытку.
Но за каждым испытанием стоит триумф
И у каждого плохого дня есть конец
Ах, да…
Итак, когда Голиаф становится выше
И в твоей руке нет оружия, только твоя вера
Помни, я больше твоего гиганта
И ты можешь довериться Мне.
Я буду твоим убежищем
Я буду твоей крепостью и твоим проводником
Я буду твоим убежищем
Я на твоей стороне
Каждую слезу, которую ты пролил, я сосчитал
Каждый шторм, который был на твоем пути, я чувствовал дождь
Когда твое разбитое сердце было потеряно, я нашел его
Нет, я никогда не уйду
Поэтому, когда вы просыпаетесь со своими проблемами
И засыпай рядом со своим беспокойством и своей болью
Помни, я больше твоего гиганта
И ты можешь довериться Мне.
Я буду твоим убежищем
Я буду твоей крепостью и твоим проводником
Я буду твоим убежищем
Я на твоей стороне
Я буду твоей силой, когда ты слаб
Я буду доспехом, который тебе нужен
Нет, вам не нужно задаваться вопросом
Ни одна форма оружия не будет процветать, и всякое облако исчезнет
Впереди яркий день
Просто доверься Мне
Потому что я буду
Я буду твоим убежищем
Я буду твоей крепостью и твоим проводником
Я буду твоим убежищем
Да, я рядом с тобой
И ты знаешь, что я буду
Я буду твоим убежищем
Я буду твоей крепостью и твоим проводником
Я буду твоим убежищем
Я на твоей стороне
Я буду твоим убежищем
Я буду твоим убежищем, да
Я буду твоим убежищем
Я буду твоим убежищем, да
Я буду твоим убежищем
Я буду твоим убежищем, да
Я буду твоим убежищем
Я буду твоим убежищем, да
Я буду твоим убежищем
Я буду твоим убежищем, да