Перевод текста песни Shine - Joy Enriquez, Heavenly Joy

Shine (оригинал)

What doesn’t kill makes me strong
Might break my bones, not my soul
And I will fight until it’s done
'Cause I know the champion.
Oooh.
I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine all around, all around the world.
I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine all around, all around the world.
And I won’t worry because I know I’ve won.
I’ll sing your praise until the morning come.
Oh I…
I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine all around, all around the world.
Oh Oh Oh…
Oh Oh Oh Oh…
Oh Oh Oh…
Oh Oh Oh Oh…
The race is hard but I’ll run.
Cause my heart is filled with your song.
And I will fight until it’s done.
'Cause I know the champion.
Oooh.
I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine all around, all around the world.
I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine all around, all around the world.
And I won’t worry because I know I’ve won.
I’ll sing your praise until the morning come.
Oh I…
I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine all around, all around the world.
(Oh Oh Oh…)Let your light shine!
(Oh Oh Oh Oh…)All around the world!
(Oh Oh Oh…)You and me, me and you.
(Oh Oh Oh Oh…)
The light hold so bright, fear will die, faith will rise as we shine and
proclaim, «Lord you reign!»
(I'm gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine)
HEAVENLY JOY: Mommy how come you took your phone to the doctor when it got hurt,
but you haven’t taken yourself yet?
I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine all around, all around the world.
I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine all around, all around the world.
And I won’t worry because I know I’ve won.
I’ll sing your praise until the morning come.
Oh I…
I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my light shine, I’m gonna let my
light shine all around, all around the world.
(Oh Oh Oh…) Shine your light!
(Oh Oh Oh Oh…) So bright!
(Oh Oh Oh…) You and me, me and you.
(Oh Oh Oh Oh…)
This little light of mine, I’m gonna let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
Let it shine, let it shine, let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
Let it shine, let it shine, let it shine

Сиять (перевод)

Что не убивает, делает меня сильным
Может сломать мне кости, а не душу
И я буду бороться, пока это не будет сделано
Потому что я знаю чемпиона.
Ооо.
Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему
свет сияет вокруг, по всему миру.
Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему
свет сияет вокруг, по всему миру.
И я не буду волноваться, потому что знаю, что выиграл.
Я буду петь тебе хвалу до утра.
О, я…
Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему
свет сияет вокруг, по всему миру.
Ох ох ох…
Ой ой ой ой…
Ох ох ох…
Ой ой ой ой…
Гонка тяжелая, но я буду бежать.
Потому что мое сердце наполнено твоей песней.
И я буду бороться, пока это не будет сделано.
Потому что я знаю чемпиона.
Ооо.
Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему
свет сияет вокруг, по всему миру.
Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему
свет сияет вокруг, по всему миру.
И я не буду волноваться, потому что знаю, что выиграл.
Я буду петь тебе хвалу до утра.
О, я…
Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему
свет сияет вокруг, по всему миру.
(О О О...) Пусть светит ваш свет!
(О О О О...) По всему миру!
(О О О...) Ты и я, я и ты.
(Ой ой ой ой…)
Свет будет таким ярким, страх умрет, вера поднимется, когда мы сияем и
провозгласить: «Господи царствуй!»
(Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему
легкий блеск)
НЕБЕСНАЯ РАДОСТЬ: Мама, почему ты отнесла свой телефон к врачу, когда он повредился,
а вы еще не взяли себя?
Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему
свет сияет вокруг, по всему миру.
Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему
свет сияет вокруг, по всему миру.
И я не буду волноваться, потому что знаю, что выиграл.
Я буду петь тебе хвалу до утра.
О, я…
Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему свету сиять, Я позволю моему
свет сияет вокруг, по всему миру.
(О О О...) Сияй своим светом!
(О О О О...) Так ярко!
(О О О...) Ты и я, я и ты.
(Ой ой ой ой…)
Этот мой маленький свет, я позволю ему сиять
Этот мой маленький свет, я позволю ему сиять
Этот мой маленький свет, я позволю ему сиять
Пусть сияет, пусть сияет, пусть сияет
Этот мой маленький свет, я позволю ему сиять
Этот мой маленький свет, я позволю ему сиять
Этот мой маленький свет, я позволю ему сиять
Пусть сияет, пусть сияет, пусть сияет