Перевод текста песни Whether By Horse, Or Horseless - Joy Electric

Whether By Horse, Or Horseless (оригинал)

I embark through mountains
The belly of the earth
Envelopes me like fountains
You’re not by my side
So who will navigate me
Through the leaves and the branches?
Unreal foes and creatures
Altered forms and features
Whether by a horse
Or horseless carriage
I will return
Whether by a horse
Or horseless carriage
I will come home
Careful not to falter
The rumors of the night
Invade my ears like laughter
Thankful for the lights
That capture all the moths
And guide me with their brightness
Gather wood in darkness
Speak in tones of softness

То Ли На Коне, То Ли Безлошадный (перевод)

Я отправляюсь через горы
Чрево земли
Окутывает меня, как фонтаны
Ты не рядом со мной
Итак, кто будет вести меня
Через листья и ветки?
Нереальные враги и существа
Измененные формы и особенности
Будь то на лошади
Или безлошадная повозка
Я вернусь
Будь то на лошади
Или безлошадная повозка
я приду домой
Осторожно, чтобы не споткнуться
Слухи ночи
Вторгнись в мои уши, как смех
Благодарен за свет
Которые захватывают всех мотыльков
И направь меня своей яркостью
Собирайте дрова во тьме
Говорите мягким тоном