Перевод текста песни The First Time I Loved Her It Was Here - Joy Electric

The First Time I Loved Her It Was Here (оригинал)

The first time I loved her it was here
They discovered us
Playing in the ponds with toads
And leafy dragons
The first time I loved her it was here
Afternoons in the Fall
Nothing but to wonder
Where now should we wander?
Sleep on beds of grass
Awoken by our hunger
The first time I loved her it was here
Leaves upon the stark landscape
We supposed the world
Would never change us
The first time I loved her it was here
Secrets left in hearts
You withdrew your hand
To see what lay behind us
I could never plead enough
To make you hold on
The first time I loved her it was here
Faces strained in doubt
Bodies in unseemly gestures
The obscene shrieks
The first time I loved her it was here
Shameless utterance
Agonies that freeze
Prolong what memories have
Brought to wasted birth
Assembled points of regret
Languish with despair
The trees will droop and wither
Winter will remain
The sadness of our weather
The first time I loved her it was here

В Первый Раз Я Полюбил Ее Именно Здесь (перевод)

В первый раз, когда я полюбил ее, это было здесь
Они обнаружили нас
Игра в прудах с жабами
И лиственные драконы
В первый раз, когда я полюбил ее, это было здесь
Послеобеденное время осенью
Ничего, кроме удивления
Куда нам теперь скитаться?
Спать на подстилках из травы
Пробужденный нашим голодом
В первый раз, когда я полюбил ее, это было здесь
Листья на суровом пейзаже
Мы предположили, что мир
Никогда бы не изменил нас
В первый раз, когда я полюбил ее, это было здесь
Тайны, оставленные в сердцах
Ты убрал руку
Чтобы увидеть, что осталось позади
Я никогда не мог умолять
Чтобы заставить вас держаться
В первый раз, когда я полюбил ее, это было здесь
Лица напряжены в сомнении
Тела в неподобающих жестах
Непристойные крики
В первый раз, когда я полюбил ее, это было здесь
Бесстыдное высказывание
Агонии, которые замораживают
Продлите воспоминания
Доведен до рождения впустую
Собранные точки сожаления
Томиться от отчаяния
Деревья поникнут и засохнут
Зима останется
Печаль нашей погоды
В первый раз, когда я полюбил ее, это было здесь