Перевод текста песни Such As It Was - Joy Electric

Such As It Was (оригинал)

And what of all of these moments?
Years have made us all opponents
Works we set out to create
Are gone or have deteriorated
From what was young and lighthearted
I’ve become as one departed
To you I have changed, you say
But every hope I’ve had’s been misplaced
Such as it was
We take our dreams as they come
And we sing such as it was
We see our dreams come undone
Into memories, into memories
You lowly wear your soft armor
Hurled at you by keen archers
Bring to pass what you confess
Instead of suffering with much less
A hope for growth has been so stunted
Much like ones deterred and hunted
From the four corners of your life
Comes the shudderings of lost time
Such as it was
We take our dreams as they come
And we sing such as it was
We see our dreams come undone
Into memories, into memories
In closing all our dim holdings
Hurtened by our vast unknowings
Soon we’ll come to each regret
Numbered with our lack of prospects

Такой, Какой Она Была (перевод)

И что со всеми этими моментами?
Годы сделали нас всех противниками
Работы, которые мы намеревались создать
Исчезли или испортились
От того, что было молодым и беззаботным
Я стал ушедшим
Для тебя я изменился, ты говоришь
Но все надежды, которые у меня были, были неуместны
Как это было
Мы принимаем наши мечты такими, какие они есть
И мы поем, как это было
Мы видим, как наши мечты рушатся
В воспоминания, в воспоминания
Вы смиренно носите свою мягкую броню
Брошенные в вас проницательными лучниками
Принесите, что вы исповедуете
Вместо того, чтобы страдать от гораздо меньшего
Надежда на рост была настолько чахлой
Очень похоже на тех, кого сдерживали и охотились
Из четырех уголков вашей жизни
Приходит содрогание потерянного времени
Как это было
Мы принимаем наши мечты такими, какие они есть
И мы поем, как это было
Мы видим, как наши мечты рушатся
В воспоминания, в воспоминания
При закрытии всех наших тусклых холдингов
Обиженный нашим обширным незнанием
Скоро мы придем к каждому сожалению
Пронумерованы с нашим отсутствием перспектив