Перевод текста песни Such A Beautiful Thought - Joy Electric

Such A Beautiful Thought (оригинал)

I know you, do you know me?
Forget all of our laughlessness
Between us both I’m scared to see
Our hearts with only emptiness
I want to love, to cherish you
Though crushed my heart sometimes may be
I wanted to remember you
I wanted to remember love
Such a beautiful thought
I never want it to ever change

Какая Прекрасная Мысль (перевод)

Я знаю тебя, ты знаешь меня?
Забудь все наше бессмех
Между нами обоими я боюсь видеть
В наших сердцах только пустота
Я хочу любить, лелеять тебя
Хотя мое сердце сокрушено, иногда может быть
Я хотел запомнить тебя
Я хотел помнить любовь
Такая красивая мысль
Я никогда не хочу, чтобы это когда-либо менялось