Перевод текста песни On Being Principally Utopian - Joy Electric

On Being Principally Utopian (оригинал)

For now we drink
From cups of crude offerings
Drawn from the wells
Of those with real sufferings
For now we hold to thoughts
Of great pleasure
Stripped of all worth
All dignity
Who remembers not being Utopian?
On being Utopian
Watch as the children
March in vast numbers
You had the last chance
But chose all the others
From the allure
Of all of your treasures
You’re not inclined to think
So you don’t remember
Not being Utopian
On being Utopian

О Том, Что Он В Принципе Утопичен (перевод)

Пока мы пьем
Из чашек сырых подношений
Нарисовано из колодцев
Тех, кто действительно страдает
А пока мы держимся за мысли
с большим удовольствием
Лишенный всего
Все достоинства
Кто помнит, что не был утопистом?
Быть утопистом
Смотрите, как дети
Марш в огромных количествах
У тебя был последний шанс
Но выбрал все остальные
От очарования
Из всех ваших сокровищ
Вы не склонны думать
Значит, ты не помнишь
Не быть утопистом
Быть утопистом