Перевод текста песни Man Pass Man, Pt. 4 - Jovi

Man Pass Man, Pt. 4 (оригинал)

Money, power, respect wuna put’am for any order
16's 16's flow di comot like Kumba water
Man, down man down competition nowhere to be found
No son should ever live to pay for the sins of the father
I’d lie if I say I never did this shit for my daughter
I space walk on the beat like Jupiter was my mother
Gang gang gang gang muderfucking gang till I die
Spread my wings to the sky, man bi don ready yi for fly
You be formal with the suit and tie
I keep it casual juvenile
For inside studio man di spit na bar
My flow di comot like na Sanaga
Talking to you like it’s just you and I
For all my songs dem I di give my life
You know the truth so why you telling lies
Than for dorty my name better I die
I got demons I am dating
I get feelings I feel love and I feel hatred Pick a side pick a side
In no time, we go win life that’s all my life
I hate people who be shaking
I do yes and I do no’s I don’t do maybes Pick a side pick a side
You with me or you with them better decide
Tu es francophone or you bi na Anglophone?
Tara me I be na Cameroon
Maintenant on me ask de choisir
Comme si j’avais choisi qu’on m’accouche
Ici Commençons du de’but on go pas a' pas
Mes ancêtres sont came de Maroua
Le nom de mon couso est Karawa
La' la même je long a Ngola
Les princesses de Bamoun, J’ai même les cousins a' Garoua
Moi et tous mes sœurs sont ne’es a' Douala
On a tous fait l’e’cole a' Bamenda
Je know all les motos de Molyko
Sef perika they born yi na for Tiko
On est tous les fre’res on est tous les bros
On connait le vrai on connait le faux
On est un rien ne nous separe
C’est comme si tu me ask de move le bras
Je prie Dieu qu’il me donne un mouna
Je lui donne un nom de Yokadouma
Pour bâtir la villa pour la mifa
Je go cha mon terrain a' Japoma
Je chop toujours la cola de ngoma
Le pays de mon pe’re c’est le Mboa
I got demons I am dating
I got feelings I feel love and I feel hatred Pick a side pick a side
In no time, we go win life that’s all my life
I hate people who be shaking
I do yes and I do no’s I don’t do maybes Pick a side pick a side
You with me or you with them better decide

Man Pass Man, Pt. 4 (перевод)

Деньги, власть, уважение wuna put’am для любого приказа
16's 16's течет дикомот, как вода Кумба
Человек, вниз человека вниз конкуренции нигде не найти
Ни один сын никогда не должен жить, чтобы заплатить за грехи отца
Я бы солгал, если бы сказал, что никогда не делал этого дерьма для своей дочери
Я хожу в космос в такт, как Юпитер был моей матерью
Банда, банда, банда, банда, грязная банда, пока я не умру
Расправь свои крылья к небу, чувак, бидон, готов к полету
Вы должны быть формальными с костюмом и галстуком
Я держу это случайным несовершеннолетним
Для внутренней студии man di spit na bar
Мой поток дикомот, как на Санаге
Говорю с тобой, как будто это только ты и я
За все свои песни я отдаю свою жизнь
Вы знаете правду, так почему вы лжете
Чем за Дорти мое имя лучше я умру
У меня есть демоны, с которыми я встречаюсь
Я испытываю чувства, я чувствую любовь, и я чувствую ненависть, выбери сторону, выбери сторону
В мгновение ока мы выиграем жизнь, в которой вся моя жизнь
Я ненавижу людей, которые трясутся
Я делаю да, и я делаю нет Я не делаю, может быть Выбери сторону, выбери сторону
Ты со мной или ты с ними лучше решите
Tu es франкоязычный или you bi na англоязычный?
Тара мне, я буду в Камеруне
Обслуживающий меня, спросите де Шуазира
Comme si j’avais choisi qu’on m’accouche
Ici Commençons du de'but on go pas a' pas
Mes ancêtres sont пришел де Маруа
Le nom de mon couso est Karawa
La' la même je long a Ngola
Les princesses de Bamoun, J'ai même les кузены a' Garoua
Moi et tous mes sœurs sont ne’es a 'Douala
On a tous fait l’e’cole a’ Bamenda
Я знаю все les motos de Molyko
Sef perika они родились йи на для Тико
На est tous les fre’res на est tous les bros
На connait le vrai на connait le faux
On est un rien ne nous separe
C’est comme si tu меня спросить де двигаться le bras
Je prie Dieu qu'il me donne un mouna
Je lui donne un nom de Yokadouma
Pour bâtir la villa pour la mifa
Je Go Cha mon Terrain a 'Japoma
Je chop toujours la cola de ngoma
Le pays de mon pe’re c’est le Mboa
У меня есть демоны, с которыми я встречаюсь
У меня есть чувства, я чувствую любовь и ненависть, выбери сторону, выбери сторону.
В мгновение ока мы выиграем жизнь, в которой вся моя жизнь
Я ненавижу людей, которые трясутся
Я делаю да, и я делаю нет Я не делаю, может быть Выбери сторону, выбери сторону
Ты со мной или ты с ними лучше решите