Перевод текста песни We're in Heaven - Joshua Micah

We're in Heaven (оригинал)

I fell asleep with all of my clothes on
Cause you’re driving me out of my mind
I feel the gravity is letting me float
And I’m suddenly letting you in
Don’t speak, you’ve already gripped me
And I’ve made a room for both of our hearts
Every night feels like we’re in heaven
Every moment spent lasts forever
Every kiss that we wear and drink that we share is alright by me
Because we know it’s right, we’re in heaven
It’s starting to feel like we’re in a movie
And there’s thousands of people wishing they were us
So if you love me, why should we wait?
Cause there’s a world outside that you and I can take
Don’t speak, you’ve already gripped me
And I’ve made a room for both of our hearts
Every night feels like we’re in heaven
Every moment spent lasts forever
Every kiss that we wear and drink that we share is alright by me
Because we know it’s right, we’re in heaven
When all of the stars align
I’m yours and you are mine
You are mine
Every night feels like we’re in heaven
Every moment spent lasts forever
Every night feels like we’re in heaven
Every moment spent lasts forever
Every kiss that we wear and drink that we share is alright by me
Because we know it’s right, we’re in heaven

Мы на Небесах (перевод)

Я заснул во всей одежде
Потому что ты сводишь меня с ума
Я чувствую, что гравитация позволяет мне парить
И я внезапно впускаю тебя
Не говори, ты уже схватил меня
И я освободил место для наших сердец
Каждую ночь кажется, что мы на небесах
Каждое потраченное мгновение длится вечно
Каждый поцелуй, который мы носим и выпиваем, которым мы делимся, мне подходит.
Потому что мы знаем, что это правильно, мы на небесах
Начинает казаться, что мы в кино
И тысячи людей хотят, чтобы они были нами.
Так что, если ты любишь меня, почему мы должны ждать?
Потому что снаружи есть мир, который мы с тобой можем взять
Не говори, ты уже схватил меня
И я освободил место для наших сердец
Каждую ночь кажется, что мы на небесах
Каждое потраченное мгновение длится вечно
Каждый поцелуй, который мы носим и выпиваем, которым мы делимся, мне подходит.
Потому что мы знаем, что это правильно, мы на небесах
Когда все звезды сойдутся
я твой и ты мой
Ты моя
Каждую ночь кажется, что мы на небесах
Каждое потраченное мгновение длится вечно
Каждую ночь кажется, что мы на небесах
Каждое потраченное мгновение длится вечно
Каждый поцелуй, который мы носим и выпиваем, которым мы делимся, мне подходит.
Потому что мы знаем, что это правильно, мы на небесах