Перевод текста песни Overthrown - Josh Woodward

Overthrown (оригинал)

The lights are out, the shades are down
He’s got his scepter and his crown
He’s waking up, and all alone
He’s sinking in the cushions of his throne
But all the gold in Macedon
Couldn’t turn his head
He never saw the downfall coming
And he probably never cared
The king was overthrown
But he didn’t even know it
He once was strong, he once was loved
He lifted everyone above
But his arms got tired, from the heavy load
And he was breaking under all the weight below
He sat down to take a breath
But never stood back up
And everthing was fine without him
So he just let it go
The king was overthrown
But he didn’t even know it
He never even knew that he was done
He never even saw the setting sun fall down
He’s living in the corners of his mind
The only thing alive was there behind his crown
No one had the heart to tell him that his time was through

Свергнут (перевод)

Свет выключен, шторы опущены
У него есть скипетр и корона
Он просыпается и совсем один
Он тонет в подушках своего трона
Но все золото в Македонии
Не мог повернуть голову
Он никогда не видел приближающегося падения
И он, вероятно, никогда не заботился
Король был свергнут
Но он даже не знал этого
Он когда-то был сильным, когда-то его любили
Он поднял всех выше
Но его руки устали от тяжелой ноши
И он ломался под всей тяжестью внизу
Он сел перевести дух
Но никогда не вставал
И все было хорошо без него
Так что он просто отпустил
Король был свергнут
Но он даже не знал этого
Он даже не знал, что с ним покончено.
Он даже никогда не видел, как садится заходящее солнце
Он живет в уголках своего разума
Единственное живое было там за его короной
Ни у кого не хватило духу сказать ему, что его время прошло