Перевод текста песни Catch on Fire - Josh Tobias

Catch on Fire (оригинал)

Morning sun, creeps in through the window
You pretend you’re still asleep
I spent the night‚ lying awake thinking 'bout you
And I know I don’t‚ always say what I’m feeling
You might think I feel incomplete
But if I had the chance‚ I’d tell you I loved you sooner
It’s true, I do because
This love, is pain but in a beautiful way
It burns my lips but honestly I live for the taste
If I said I wasn’t ready I would be a liar
'Cause our hearts were meant to catch on fire
Our hearts were meant to catch on fire
These flames are leaving me inspired
'Cause our hearts were meant to catch on
No‚ I won’t pretend, and say it’s always easy
When there’s drying teardrops on the floor
But even still, I don’t feel far from heaven
With you‚ it’s true, because
This love, is pain but in a beautiful way
It burns my lips but honestly I live for the taste
If I said I wasn’t ready I would be a liar
'Cause our hearts were meant to catch on fire
Our hearts were meant to catch on fire
These flames are leaving me inspired
'Cause our hearts were meant to catch on
And love, is a delicate flame
And it’s so, so easy to lose
But trust, my heart will never change
I’m falling even deeper for you
You set my heart on fire
Our hearts were meant to catch on fire
These flames are leaving me inspired
Our hearts were meant to catch on fire

Загорелся (перевод)

Утреннее солнце, ползет через окно
Ты притворяешься, что все еще спишь
Я провел ночь, не спал, думая о тебе
И я знаю, что не всегда говорю то, что чувствую
Вы можете подумать, что я чувствую себя неполным
Но если бы у меня был шанс, я бы сказал, что люблю тебя раньше
Это правда, потому что
Эта любовь - боль, но в прекрасном смысле
Это обжигает мои губы, но, честно говоря, я живу ради вкуса.
Если бы я сказал, что не готов, я был бы лжецом
Потому что наши сердца должны были загореться
Наши сердца должны были загореться
Это пламя вдохновляет меня
Потому что наши сердца должны были поймать
Нет, я не буду притворяться и говорить, что это всегда легко
Когда на полу сохнут слезы
Но все же я не чувствую себя далеко от рая
С тобой, это правда, потому что
Эта любовь - боль, но в прекрасном смысле
Это обжигает мои губы, но, честно говоря, я живу ради вкуса.
Если бы я сказал, что не готов, я был бы лжецом
Потому что наши сердца должны были загореться
Наши сердца должны были загореться
Это пламя вдохновляет меня
Потому что наши сердца должны были поймать
А любовь - нежное пламя
И это так, так легко потерять
Но поверь, мое сердце никогда не изменится
Я падаю еще глубже для тебя
Ты поджег мое сердце
Наши сердца должны были загореться
Это пламя вдохновляет меня
Наши сердца должны были загореться