Перевод текста песни Soul Searching - Josh Tobias

Soul Searching (оригинал)

Tell me about your lovers
I wanna know your history
What are you on for cover
Every time you get close to me
I wanna be your lover
And I wanna be your friend
Wanna be your companion
So let’s start playing pretend
I don’t wanna be soul searching
For much too long of a time
Living' a life that’s uncertain
'Cause I’ve been losing my mind
I don’t wanna be soul searching
For much too long of a time
Living' a life that’s uncertain
'Cause I’ve been losing my mind (Lover!)
Selling away your freedom
That ain’t the way that is supposed to be
I know you’ve been deceiving
Baby that’s your history
I wanna be your lover
And I wanna be your friend
Wanna be your companion
So let’s start playing pretend
I don’t wanna be soul searching
For much too long of a time
Living' a life that’s uncertain
'Cause I’ve been losing my mind
I don’t wanna be soul searching
For much too long of a time
Living' a life that’s uncertain
'Cause I’ve been losing my mind (Lover!)
Ain’t nothing I’d rather do, ain’t nothing I’d rather do
Than spend my life with you, than spend my life with you
Ain’t nothing I’d rather do, ain’t nothing I’d rather do
Than spend my life with you, than spend my life with you
Ain’t nothing I’d rather do (I don’t wanna be soul searching)
Ain’t nothing I’d rather do (For much too long of a time)
Than spend my life with you (And even if life is uncertain)
Than spend my life with you ('Cause I’ve been losing my mind)
I don’t wanna be soul searching
For much too long of a time
Living' a life that’s uncertain
'Cause I’ve been losing my mind
I don’t wanna be soul searching

Поиск души (перевод)

Расскажите мне о своих любовниках
Я хочу знать твою историю
Что ты делаешь для прикрытия
Каждый раз, когда ты приближаешься ко мне
Я хочу быть твоим любовником
И я хочу быть твоим другом
Хочу быть твоим компаньоном
Итак, давайте начнем играть в притворство
Я не хочу искать души
Слишком долго
Жить жизнью, которая неопределенна
Потому что я схожу с ума
Я не хочу искать души
Слишком долго
Жить жизнью, которая неопределенна
Потому что я схожу с ума (любовник!)
Продажа вашей свободы
Это не так, как должно быть
Я знаю, что ты обманывал
Детка, это твоя история
Я хочу быть твоим любовником
И я хочу быть твоим другом
Хочу быть твоим компаньоном
Итак, давайте начнем играть в притворство
Я не хочу искать души
Слишком долго
Жить жизнью, которая неопределенна
Потому что я схожу с ума
Я не хочу искать души
Слишком долго
Жить жизнью, которая неопределенна
Потому что я схожу с ума (любовник!)
Нет ничего, что я бы предпочел сделать, нет ничего, что я бы предпочел сделать
Чем провести свою жизнь с тобой, чем провести свою жизнь с тобой
Нет ничего, что я бы предпочел сделать, нет ничего, что я бы предпочел сделать
Чем провести свою жизнь с тобой, чем провести свою жизнь с тобой
Нет ничего, что я бы предпочел сделать (я не хочу искать души)
Нет ничего, что я бы предпочел делать (слишком долго)
Чем провести свою жизнь с тобой (И даже если жизнь неопределенна)
Чем провести свою жизнь с тобой (Потому что я схожу с ума)
Я не хочу искать души
Слишком долго
Жить жизнью, которая неопределенна
Потому что я схожу с ума
Я не хочу искать души