Перевод текста песни Awayo - Josh Sallee, K.A.A.N.

Awayo (оригинал)

She had all the heat, but wanted a change up
And now she’s a stranger, which couldn’t be stranger
Now it’s just me, all that is memories
Finally realized my efforts we’re meaningless
So many secrets kept, use to get angry
Now it’s what’s leading me
I had to dig deep, had to retreat
Had to find beauty in just being me
Had to remember I use to be free
Had to be broken before finding peace
Have to be fearless to feel free to speak
Won’t every preach but yes I’ll believe
I’m in way too deep I have to succeed
Have to realize the things that I’ve seen
See what they mean, realize I’m lucky and see that no matter what happens I’m
ok, and strong and I got it like all that was nothing
Took it for real like that was my queen
Turned to a jester right after the flee
Stab after stab to my back but no blood
I had to have faith, I had to just leap
Oh oh how I learned some lessons
She was the mess that messed me up but never left me guessing
Saw her colors show.
Who she was exposed
So I exit no questions had to let her go
I’ve been reaching for my limits
Don’t push me away
I’m close my arms extended but I watch it all fade
Awayo-wayo-wayo
Yeah I watch it all fade
Awayo-wayo-wayo
Wanna stop everything
Please
Don’t tell me you’re staying when you always leaving
Deceiving with words that you speak on the daily
I felt like I wanted this woman to save me
I gave her my all but I guess that ain’t good enough
Down to the ground and I don’t feel like getting up
Body became comfortable living alone
I got tired arguing with you on phones, we no longer communicate now we just
bickering
Back and forth basically breaking each other down
Not to be brutal but pointing out all of our flaws
What I see in your eyes is no longer the love that I use to believe that you
had for me
I can never take the relationships, or basic shit, explaining this,
to Reminisce, think of bliss, the times I miss
When we used to sit in solitude soliloquies of a better time
I redefine and remember we used to be together
In any time of vendetta we never let break us or take us to put us Inside a
negative place so we reside forever
So we can never see it coming I’m running I gotta find you
What if I’m telling the truth.
I don’t think were meant to be, now I can see
That I gotta let you be free, even though this shit is killing me
Literally feeling like I lost my heart and
I’m way past the point of me falling apart, and you tell me I’m negative
I say that I’m realistic I see we don’t have the same vision
I can’t bring you down to my level and I realize that I gotta make changes
But I been so stubborn that by the time I comprehended
You already left now I’m just depressed

Авайо (перевод)

У нее было все тепло, но она хотела перемен
И теперь она чужая, что не может быть чужой
Теперь это только я, все это воспоминания
Наконец-то понял, что мои усилия бессмысленны
Так много секретов хранится, используйте, чтобы злиться
Теперь это то, что ведет меня
Мне пришлось копать глубоко, пришлось отступить
Пришлось найти красоту в том, чтобы быть собой.
Пришлось помнить, что я раньше был свободен
Пришлось сломаться, прежде чем обрести покой
Нужно быть бесстрашным, чтобы свободно говорить
Не каждый проповедует, но да, я верю
Я слишком глубоко увяз, мне нужно добиться успеха
Должен осознать то, что я видел
Пойми, что они имеют в виду, пойми, что мне повезло, и увидишь, что что бы ни случилось, я
хорошо, и сильно, и я понял, как будто все это было ничего
Принял это по-настоящему, как будто это была моя королева
Превратился в шута сразу после побега
Удар за ударом в спину, но без крови
Мне нужно было верить, мне нужно было просто прыгнуть
О, о, как я усвоил несколько уроков
Она была беспорядком, который испортил меня, но никогда не заставлял меня гадать
Видел ее шоу цветов.
Кто она была разоблачена
Так что я ухожу без вопросов, чтобы отпустить ее
Я достиг своих пределов
Не отталкивай меня
Я близко, мои руки вытянуты, но я смотрю, как все исчезает
Прочь-вайо-вайо
Да, я смотрю, как все исчезает
Прочь-вайо-вайо
Хочешь остановить все
Пожалуйста
Не говори мне, что остаешься, когда всегда уходишь
Обманывая словами, которые вы говорите ежедневно
Мне казалось, что я хочу, чтобы эта женщина спасла меня.
Я отдал ей все, но думаю, этого недостаточно
Вниз на землю, и мне не хочется вставать
Тело стало комфортно жить одному
Я устал спорить с тобой по телефону, мы больше не общаемся сейчас мы просто
ссора
Взад и вперед, в основном ломая друг друга
Не быть жестоким, а указывать на все наши недостатки
То, что я вижу в твоих глазах, больше не любовь, которую я использую, чтобы верить, что ты
было для меня
Я никогда не могу принять отношения или элементарное дерьмо, объясняя это,
Вспоминать, думать о блаженстве, временах, когда я скучаю
Когда мы сидели в одиночестве, монологи о лучших временах
Я переопределяю и помню, что мы были вместе
В любое время вендетты мы никогда не позволяем сломить нас или взять нас, чтобы поместить нас в
отрицательное место, поэтому мы живем вечно
Так что мы никогда не увидим, что это произойдет, я бегу, я должен найти тебя
Что, если я говорю правду.
Я не думаю, что это должно было быть, теперь я вижу
Что я должен позволить тебе быть свободным, хотя это дерьмо убивает меня.
Буквально чувствую, что потерял сердце и
Я уже далеко от того, чтобы развалиться на части, и ты говоришь мне, что я отрицательный
Я говорю, что я реалист, я вижу, что у нас разные взгляды
Я не могу опустить тебя до своего уровня, и я понимаю, что должен внести изменения
Но я был настолько упрям, что к тому времени, когда я понял
Ты уже ушел, я просто в депрессии