Перевод текста песни Superdate - Josh Radnor

Superdate (оригинал)

You don’t Have to take her
To Paris or Peru
(Ehh Ted, whaat are you doing?)
You just have to
Make her
Understand
(Ted, people are looking at us)
What she means to you
(really? You’re
Really gonna' do
This right now?)
On your super-date
Troubles of the world will
Simply have to wait
For wonders
And amazements served
Up on a silver plate
Hurry up
No, don’t be late
'Cause hand in hand
You’ll find a land
Where paradice awaits
(And then BOOM
Firework showing
Over the manhatten
Skyline)
(You kiss her)
And, that' your super date

(перевод)

Вам не нужно брать ее
В Париж или Перу
(Эээ, Тед, что ты делаешь?)
Вы просто должны
Сделай ее
Понимать
(Тед, люди смотрят на нас)
Что она значит для вас
(Правда? Ты
Действительно собираюсь сделать
Это прямо сейчас?)
На супер-свидании
Проблемы мира будут
Просто нужно подождать
Для чудес
И изумления служили
На серебряной тарелке
Торопиться
Нет, не опаздывайте
Потому что рука об руку
Вы найдете землю
Где ждет рай
(А потом БУМ
Фейерверк
Над Манхэттеном
Горизонт)
(Вы целуете ее)
И это твое супер свидание