Перевод текста песни LIE NO MORE - Josh Levi

LIE NO MORE (оригинал)

Can’t use umbrellas in the hurricane
Won’t use empty words in the tidal wave
It’s a house of cards burning down in space
And every time we— no, it don’t feel the same
Comfort is crashing, but still we ain’t giving it up
What if we’re asking, what if we ask too much?
Oh, what’s gonna happen when we only want each other
In the dark, in the dark
You said, «lonely is not living»
But pretending is only killing
If the end is a new beginning
Let’s let go
And lie, lie, lie, lie, lie no more
Lie, lie, lie, lie, lie, no more
Lie, lie, lie, lie, lie, no more
Lie, lie, lie, lie, lie, no more
Lie, lie, lie, lie, lie, no more
It’s not the first time, there’s no one to blame
All our «I love you’s» are all down the drain
It’s not insane if the best thing’s to leave
And it’s not the death if we let go to breathe

НЕ ЛГИ БОЛЬШЕ (перевод)

Нельзя использовать зонтики во время урагана
Не буду использовать пустые слова в приливной волне
Это карточный домик, сгорающий в космосе
И каждый раз, когда мы - нет, это не то же самое
Комфорт рушится, но мы не отказываемся от него
Что, если мы просим, ​​что, если мы просим слишком много?
О, что произойдет, когда мы будем хотеть только друг друга
В темноте, в темноте
Вы сказали: «одиноким не жить»
Но притворяться - это только убивать
Если конец - это новое начало
Давай отпустим
И лги, лги, лги, лги, не лги больше
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, не более
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, не более
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, не более
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, не более
Это не первый раз, никто не виноват
Все наши «я тебя люблю» все в трубу
Это не безумие, если лучше уйти
И это не смерть, если мы отпустим дышать