Перевод текста песни IF THE WORLD - Josh Levi

IF THE WORLD (оригинал)

Life is moving way too fast
Can we slow down?
It's easier to see all of me
When your phone’s down
Tell me where do you go, when ur alone
And the lights out?
I’m just tryna find out
I’m just tryna find out
Yeah
If you’re falling backwards
Fading slowly
Baby would you trust me?
With your heart
If it’s dark and you’re lost and lonely
Baby would you find me?
If the world is burning
Then why don’t we fall in love?
And it keeps on turning
But what if we make it stop?
If it all ends tomorrow, oh no
I don’t care if I’m where you are
If the world is burning
Then why don’t we fall?
Tell me all your secrets
Tell me what you’re scared of
I won’t tell a soul
No, I won’t tell no one
I’ll be your home when your homeless
Will you be my hope when i’m hopeless?
And if we're out in the open
Baby would you trust me?
Would you trust me?
If the world is burning
Then why don’t we fall in love?
And it keeps on turning
But what if we make it stop?
If it all ends tomorrow, oh no
I don’t care if I’m where you are
If the world is burning
Then why don’t we fall?
What you say, what you say, what you sayin to me?

ЕСЛИ МИР (перевод)

Жизнь движется слишком быстро
Можем ли мы замедлиться?
Легче увидеть меня всего
Когда ваш телефон не работает
Скажи мне, куда ты идешь, когда ты один
И свет выключен?
я просто пытаюсь узнать
я просто пытаюсь узнать
Ага
Если вы падаете назад
Медленно исчезает
Детка, ты бы мне поверил?
С вашим сердцем
Если темно, и ты потерян и одинок
Детка, ты найдешь меня?
Если мир горит
Тогда почему мы не влюбляемся?
И он продолжает вращаться
Но что, если мы его остановим?
Если все это закончится завтра, о нет
Мне все равно, если я там, где ты
Если мир горит
Тогда почему мы не падаем?
Расскажи мне все свои секреты
Скажи мне, чего ты боишься
Я не скажу ни души
Нет, я никому не скажу
Я буду твоим домом, когда ты бездомный
Будешь ли ты моей надеждой, когда я безнадежен?
И если мы на открытом воздухе
Детка, ты бы мне поверил?
Вы бы доверяли мне?
Если мир горит
Тогда почему мы не влюбляемся?
И он продолжает вращаться
Но что, если мы его остановим?
Если все это закончится завтра, о нет
Мне все равно, если я там, где ты
Если мир горит
Тогда почему мы не падаем?
Что ты говоришь, что ты говоришь, что ты говоришь мне?