| Don't Make Me Hopeful (оригинал) | Не Заставляй Меня Надеяться. (перевод) |
|---|---|
| You can train yourself to worry | Вы можете приучить себя беспокоиться |
| Cold and sleeping in a car | Холодно и спать в машине |
| You can burst for the cup of glory | Вы можете разорваться на чашу славы |
| All alone in the world, in a bar | Совсем один в мире, в баре |
| I got numbers in my pocket | У меня есть номера в кармане |
| But I’ve lost so many more | Но я потерял так много |
| Ther’s one I’d give the whole wide world | Есть один, который я бы дал всему миру |
| Just to have again | Просто чтобы снова |
| That I’m not allowed to call | Что мне нельзя звонить |
| Don’t make me hopeful | Не заставляй меня надеяться |
| Don’t even start | Даже не начинай |
| I’d rather go hungry | Я предпочел бы голодать |
| I’d rather starve | Я бы предпочел голодать |
| I might wake up and find it easy | Я могу проснуться и найти это легко |
| Maybe that would be a curse | Может быть, это было бы проклятием |
| There’s a line I like to walk upon | Есть линия, по которой я люблю ходить |
| Out in the road | На дороге |
| All alone on that line in riverse | В полном одиночестве на этой линии в реке |
| Why the hell do I do this | Какого черта я это делаю |
| I just get winded when I fall | Я просто задыхаюсь, когда падаю |
| But I’m sure that there’s a light in me | Но я уверен, что во мне есть свет |
| Puts me ahead of the game | Ставит меня впереди игры |
| But still you never take my call | Но ты никогда не отвечаешь на мой звонок |
| Don’t make me hopeful | Не заставляй меня надеяться |
| Don’t even start | Даже не начинай |
| I’d rather go hungry | Я предпочел бы голодать |
| I’d rather starve | Я бы предпочел голодать |
| Don’t make me hopeful | Не заставляй меня надеяться |
| Don’t show me the fire | Не показывай мне огонь |
| You know I’d rather see nothing | Вы знаете, я бы предпочел ничего не видеть |
| Than see myself as a liar | Чем видеть себя лжецом |
| Bridge | Мост |
| I was only trying to lift us cup | Я только пытался поднять нам чашку |
| Instead I took everybody down | Вместо этого я всех сбил |
| Ypu always promised that you’d wait | Ты всегда обещал, что будешь ждать |
| As long as it takes | Так долго как это требуется |
| Patiently, you’re still waiting now | Терпеливо, ты все еще ждешь сейчас |
| Don’t make me hopeful | Не заставляй меня надеяться |
| Don’t even start | Даже не начинай |
| I’d rather go hungry | Я предпочел бы голодать |
| I’d rather starve | Я бы предпочел голодать |
| Don’t make me hopeful | Не заставляй меня надеяться |
| Like only you could | Как только ты мог |
| Still so long being hungry | Все еще так долго голоден |
| To eat will be so good | Поесть будет так хорошо |
| It will be good | Это будет хорошо |
| Marina | Марина |
Перевод текста песни Don't Make Me Hopeful - Josh Krajcik
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Make Me Hopeful , исполнителя -Josh Krajcik
Песня из альбома Blindly, Lonely, Lovely
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:01.04.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиBMG Rights Management (US), Krajcik
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |