Перевод текста песни Weary - Joseph Tyler

Weary (оригинал)

The color’s gone from you cheeks
I can feel it leaving mine too
When the love is wrong the blame is on me
And the realest feeling shines through
But I will stay if you do
Don’t let your heart grow weary now
I will make the most of you
I just hope that you still hear me, now
You’re running far from a dream
And it’s slowly catching up to you
If all we are is all we seem
Then I’m only latching on the truth
All that’s left to do
Should be common sense to you
But the world is so cruel, so cruel
All that’s left to do
Should be common sense to you
But the world is so cruel, so cruel
But I will stay if you do
Don’t let your heart grow weary now
I will make the most of you
I just hope that you still hear me, now
I feel so small
I feel so small
I feel so small
(When I’m not in your arms)
I feel so small
(When I’m not in your arms)
But I will stay if you do
Don’t let your heart grow weary now
I will make the most of you
I just hope that you still hear me, now

Утомленный (перевод)

Цвет ушел с твоих щек
Я тоже чувствую, как он покидает меня.
Когда любовь неверна, вина лежит на мне.
И самое настоящее чувство сияет
Но я останусь, если ты это сделаешь
Не позволяй своему сердцу утомиться сейчас
Я буду максимально использовать тебя
Я просто надеюсь, что ты все еще слышишь меня сейчас
Вы бежите далеко от мечты
И это медленно догоняет вас
Если все, что мы есть, это все, чем мы кажемся
Тогда я цепляюсь только за правду
Все, что осталось сделать
Должен быть здравым смыслом для вас
Но мир так жесток, так жесток
Все, что осталось сделать
Должен быть здравым смыслом для вас
Но мир так жесток, так жесток
Но я останусь, если ты это сделаешь
Не позволяй своему сердцу утомиться сейчас
Я буду максимально использовать тебя
Я просто надеюсь, что ты все еще слышишь меня сейчас
Я чувствую себя таким маленьким
Я чувствую себя таким маленьким
Я чувствую себя таким маленьким
(Когда я не в твоих руках)
Я чувствую себя таким маленьким
(Когда я не в твоих руках)
Но я останусь, если ты это сделаешь
Не позволяй своему сердцу утомиться сейчас
Я буду максимально использовать тебя
Я просто надеюсь, что ты все еще слышишь меня сейчас