Перевод текста песни Transience - Joseph Tyler

Transience (оригинал)

I could tell you a short tale
Of when my love was for sale
But I gave it all, displayed it all
But you never saw me that way
I have loved you for so long
But now all that is long gone
Even though I know I have to go
There’s so much I’ve wanted to say
Transient, transient love
Transient, transient love
Transient, transient love
Transient, transient love
I don’t expect a thing
(I never have, never will, no no no no)
I don’t expect my words to ring
(They never have, never will, ring ring ring ring)
I do hope you know that I’ve been here before
And you’ll learn whats best when you confess
Although our time was so brief
There’s still so much that I keep
But a taste of love’s a waste of love
When you know you deserve the whole thing
Transient, transient love
Transient, transient love
Transient, transient love
Transient, transient love

Скоротечность (перевод)

Я мог бы рассказать вам короткую историю
О том, когда моя любовь продавалась
Но я все отдал, все показал
Но ты никогда не видел меня таким
Я так долго любил тебя
Но теперь все это давно прошло
Хотя я знаю, что должен идти
Я так много хотел сказать
Преходящая, преходящая любовь
Преходящая, преходящая любовь
Преходящая, преходящая любовь
Преходящая, преходящая любовь
Я ничего не ожидаю
(У меня никогда не было, никогда не будет, нет, нет, нет)
Я не ожидаю, что мои слова прозвучат
(У них никогда не было и никогда не будет кольца, кольца, кольца)
Я надеюсь, вы знаете, что я был здесь раньше
И ты узнаешь, что лучше всего, когда признаешься
Хотя наше время было таким коротким
Есть еще так много, что я храню
Но вкус любви - это пустая трата любви
Когда ты знаешь, что заслуживаешь всего
Преходящая, преходящая любовь
Преходящая, преходящая любовь
Преходящая, преходящая любовь
Преходящая, преходящая любовь