Перевод текста песни Sense of Guilt - Josef K

Sense of Guilt (оригинал)

I don’t know where I went last night
What bar, what park, what beach
Did I cross to the other side
Or just move in-between
Yet the uncontrollable apprehensions remain
A distinct sense of guilt
That faint sense of perfume
What dark thoughts
My mind’s a blank but for a faint reminiscence
Was she real, or maybe a dream
But last night I slept from 7 o’clock
Right through to this morning
I rested well apart from a recurring nightmare
So when the homicide people ask me questions
I’ll tell them about my dreams

Чувство вины (перевод)

Я не знаю, куда я ходил прошлой ночью
Какой бар, какой парк, какой пляж
Я перешел на другую сторону
Или просто перемещайтесь между
Тем не менее, неконтролируемые опасения остаются
Отчетливое чувство вины
Это слабое ощущение духов
Какие мрачные мысли
Мой разум пуст, но для слабого воспоминания
Была ли она реальной или, может быть, сном
Но прошлой ночью я спал с 7 часов
Прямо сегодня утром
Я хорошо отдохнул, если не считать повторяющегося кошмара
Поэтому, когда люди из отдела убийств задают мне вопросы
Я расскажу им о своих мечтах