
Дата выпуска: 11.11.1966
Язык песни: Испанский
La Cautiva(оригинал) |
Reclina niña tu frente sobre mí |
Y aquí reina un fresco ambiente |
Y en las cuchillas se siente |
Un perfume de alelí |
Reclina bella cautiva |
Amorosa y sensitiva |
En brazos de alboreri |
Quien te ama con ansia ardiente |
Reclina niña tu frente, sobre mí |
Si tus ojos son ardientes resplandor |
Tus pupilas transparente |
Como el agua de la fuente |
De purísimo color |
Quien al verte no te mira |
Y por ti niña suspira |
Y a ti sola quiere amar |
Y cautivo no se siente |
Si tus ojos son ardiente, resplandor |
Las cristianas hechiceras del aduar |
Van gimiendo planideras |
Su infortunio y su pesar |
Ya el cacique no las mira |
Y por ti niña suspira |
Y a ti sola quiere amar |
Aunque giman planideras |
Las cristianas hechiceras, del aduar |
(перевод) |
Девушка прислонись ко мне лбом |
А здесь царит крутая атмосфера |
И в лезвиях ты чувствуешь |
Аромат желтого цветка |
возлежит красивая пленница |
любящий и чувствительный |
В объятиях рассвета |
Кто любит тебя с жгучей тоской |
Девушка прислонись ко мне лбом |
Если твои глаза горят свечением |
Твои прозрачные зрачки |
Как вода из фонтана |
чистого цвета |
Кто при виде тебя не смотрит на тебя |
И для тебя девушка вздыхает |
И ты хочешь только любить |
И в плену не чувствует |
Если ваши глаза горят, светитесь |
Христианские волшебницы нравов |
Они стонущие планеры |
Его беда и его горе |
Касик больше не смотрит на них |
И для тебя девушка вздыхает |
И ты хочешь только любить |
Хотя планайдеры стонут |
Христианские волшебницы, от таможни |