Перевод текста песни Old Me, Pt. 2 - Jordan Solomon

Old Me, Pt. 2 (оригинал)

Said I’m leaving, wasn’t talking about a trip
Had drive way before I had a whip
Not a waiter, why you giving me a tip?
Body like bankroll cause it be thick
In the moment, yeah, it feel so bliss
A good love won’t ever come easy
I know that shit, oh yeah, baby believe me
Don’t gotta feel me, just to feel me
I delete the fake, you know, it’s only the real me, yeah
Keeping you off my mind really ain’t easy
Said that I wouldn’t go change for the money
They love me, I really don’t fuck with nobody
Yeah, I ain’t telling joke, why you acting so funny?
I’m up on the moon like my name was Kid Cudi
She hot like Sriracha but sweet like some honey
You give me advice but I got it
Don’t work for nobody, don’t clock in
Up for sure, aye, cause I’m locked in
Mika said we not stopping till I’m popping
Look back at him like «I'm already popping»
Party get lit like as soon as I walk in
Solo be sick like some antibiotics
Yeah, back from Trinidad, I’m straight from the tropics
But this ain’t a shake up ya bum song
This a talk 'bout what I done wrong
This a right after the wrong song
This a late night on the low-key
This a call me when you lonely
This a too late like I don’t eat
This is me lifting a trophy
Promise that you do not know me
I’m Solo so I’m by my lonely
Always calling, why you acting so phony?
Keeping you off of my mind really ain’t easy
Know some dudes moving greasy
I am the water and he is a squeegee
Baby, believe me
He a no namer, yeah, I am the fiji
No horror films but you freaky
Better watch out how you treat me
I’ve been thinking 'bout it deeply
Yeah, why do you tease me?
I need it all, yeah, completely
I’m talking a hundred percent
I’m talking a come to my ends
I type it, and fuck it hit send
2−5, I’m right outside
Hate me, I don’t know why, fuck yeah, I do know why
You done made up your mind
Cause I’m not that guy, I’m not that guy
Yeah, no, I’m not that guy, I’m not that guy
Might wanna think twice
Cause I’m not that guy, not that guy (no, no)
Movin' on my lane, think I’m on track like a train
Can’t get it all if you don’t feel pain
Don’t let your thoughts go drive you insane
35X, I drive in the rain
I got no ceilings like I’m Lil Wayne, aye
I do it everyday, won’t let it get in the way
Promise you no one is safe
Baby come closer, I just need some closure
Lucky I chose ya, just like a clover
He acting foul, treat ya like a push over
It spicy, ain’t talking samosas
It’s better when they do not know stuff
You want beef with me, told you I’m cold cut
(Yeah, keep it going, keep it going)
Said I’m rude, but really I’m polite
And I’m Jordan but my name not Mike
Yeah, I’m always court side like Spike
Even if it’s one night, I can treat you like a wife
Rude boy little nice
Might wanna think twice
Cause I’m not that guy, I’m not that guy, no, no
You might wanna go think twice
I put that shit on my life
I am no not not that guy

Старый Я, Пт. 2 (перевод)

Сказал, что ухожу, не говорил о поездке
Проехал задолго до того, как у меня был хлыст
Не официант, почему ты даешь мне чаевые?
Тело похоже на банкролл, потому что оно толстое
В данный момент, да, это такое блаженство
Хорошая любовь никогда не будет легкой
Я знаю это дерьмо, о да, детка, поверь мне
Не нужно чувствовать меня, просто чувствовать меня
Я удаляю подделку, знаешь, это всего лишь настоящая я, да
Выбросить тебя из головы действительно нелегко
Сказал, что не пойду менять за деньги
Они любят меня, я действительно ни с кем не трахаюсь
Да, я не шучу, почему ты ведешь себя так смешно?
Я на Луне, как будто меня зовут Кид Кади
Она горячая, как Шрирача, но сладкая, как мед.
Ты даешь мне совет, но я понял
Не работай ни на кого, не работай
Вставай наверняка, да, потому что я заперт.
Мика сказал, что мы не остановимся, пока я не выскочу
Оглянитесь на него, как будто «я уже хлопаю»
Вечеринка зажигается, как только я вхожу
Соло болеть, как некоторые антибиотики
Да, я вернулся из Тринидада, я прямо из тропиков.
Но это не песня для встряски
Это разговор о том, что я сделал неправильно
Это сразу после неправильной песни
Это поздняя ночь на низком ключе
Это позвони мне, когда тебе одиноко
Слишком поздно, как будто я не ем
Это я поднимаю трофей
Обещай, что не знаешь меня
Я Соло, поэтому я одинок
Всегда звонишь, почему ты ведешь себя так фальшиво?
Выбросить тебя из головы действительно нелегко
Знай, что некоторые чуваки двигаются жирно
Я вода, а он скребок
Детка, поверь мне
Он не называет имя, да, я Фиджи
Никаких фильмов ужасов, но ты причудливый
Лучше следи за тем, как ты относишься ко мне.
Я думал об этом глубоко
Да, почему ты дразнишь меня?
Мне нужно все это, да, полностью
Я говорю сто процентов
Я говорю, что пришел к концу
Я набираю его и, черт возьми, нажимаю отправить
2−5, я прямо снаружи
Ненавидь меня, я не знаю, почему, черт возьми, я знаю, почему
Вы сделали свой ум
Потому что я не тот парень, я не тот парень
Да, нет, я не тот парень, я не тот парень
Мог бы подумать дважды
Потому что я не тот парень, не тот парень (нет, нет)
Двигаюсь по моему переулку, думаю, что я на пути, как поезд
Не могу получить все, если не чувствуешь боли
Не позволяйте своим мыслям сводить вас с ума
35X, я еду под дождем
У меня нет потолков, как будто я Лил Уэйн, да
Я делаю это каждый день, не позволю этому мешать
Обещай, что никто не в безопасности
Детка, подойди ближе, мне просто нужно немного закрыть
К счастью, я выбрал тебя, как клевер
Он ведет себя нечестно, обращайся с тобой как с толпой
Это пряно, не говоря о самосе
Лучше, когда они ничего не знают
Ты хочешь говядины со мной, сказал тебе, что я холодный
(Да, продолжай, продолжай)
Сказал, что я груб, но на самом деле я вежлив
И я Джордан, но меня зовут не Майк
Да, я всегда на стороне суда, как Спайк.
Даже если это одна ночь, я могу относиться к тебе как к жене
Грубый мальчик, маленький хороший
Мог бы подумать дважды
Потому что я не тот парень, я не тот парень, нет, нет
Возможно, вы захотите подумать дважды
Я положил это дерьмо на свою жизнь
я не не тот парень