Перевод текста песни Ah Ja Voi Ja Kauhistu - Joose Keskitalo

Ah Ja Voi Ja Kauhistu (оригинал)

Mennessäni alas katsomaan tulvaa
Näin pienen lapsen ja kirjoituskoneen
Jolla hän kirjoittaa nimiä elämänkirjaan
Ja minä kysyin tältä lapselta
Kerro lapsi miten leikitään piilosta
Ja hän sanoi: se on vaikea peli, veli
Eikä vielä ole sen aika
Ah ja voi ja kauhistu
Tämä on se suuri ahdistus
Tulva tulee ja peittää maan
Tämä on se suuri ahdistus
Ah ja voi jo kauhistu
Tämä on se suuri ahdistus
Tulva tulee ja peittää maan
Tämä on se suuri ahdistus
Ja tulva nousi yli äyräiden
Ja aallot kasvoivat kohisten
Ja minä huusin vielä kun huutaa voi
Niinkuin kaikki hukkuvat ennen mua
Kerro lapsi vaadin vastausta
Nytkö menemme leikkimään piilosta
Hän sanoi: nyt me menemme
Mutta vain hetkeksi
Ylösnousemukseen noustaksemme
Ah ja voi ja kauhistu
Tämä on se suuri ahdistus
Tulva tulee ja peittää maan
Tämä on se suuri ahdistus
Ah ja voi jo kauhistu
Tämä on se suuri ahdistus
Tulva tulee ja peittää maan
Tämä on se suuri ahdistus

Ах, И Может Напугать Тебя (перевод)

Когда я спустился посмотреть на наводнение
Я увидел маленького ребенка и машинку
Которыми он записывает имена в книгу жизни
И я спросил этого ребенка
Расскажите ребенку, как играть в прятки
И он сказал: «Это трудная игра, брат».
И еще не время для этого
Ах, и о, и в ужасе
Это большое беспокойство
Потоп придет и покроет землю
Это большое беспокойство
Ах, и может уже быть в ужасе
Это большое беспокойство
Потоп придет и покроет землю
Это большое беспокойство
И поток поднялся над воронами
И волны зашумели
И я кричал, пока мог кричать
Как все тонут передо мной
Скажи ребенку, что я требую ответа
Теперь мы будем играть в прятки
Он сказал: теперь мы идем
Но только на мгновение
Восходить к воскресению
Ах, и о, и в ужасе
Это большое беспокойство
Потоп придет и покроет землю
Это большое беспокойство
Ах, и может уже быть в ужасе
Это большое беспокойство
Потоп придет и покроет землю
Это большое беспокойство