Перевод текста песни Darkest Light - Jono McCleery

Darkest Light (оригинал)

You have been strong in my mind today
Who that I love stands in my way
Keeps me from trying, who am I to say
My love is dying to be on your way
Why am I always drawn to the darkest light
It seems that I believe I can help it shine
So let me see the lines upon your face
Invite me in to dance in your darkest place
To dance in your darkest place
To dance in your darkest place
To dance in your darkest place
To dance in your darkest place
Can we dance in your darkest place

Самый темный Свет (перевод)

Сегодня ты бурей в мыслях моих проносилась,
Кто из любимых преградой мне стал на пути?
Что за тень удержала мой первый порыв — кто я, чтоб вслух осудить?
Моя любовь, как птица, рвётся в высь к тропе твоей,
Зачем меня влечёт к мерцающей тьме — где свет чёрнее ночи?
Кажется, верю — смогу зажечь его дрожащий осколок свечи.
Позволь мне рассмотреть на коже трещины заката,
Впусти меня — и станцуй со мной в черноте своего уединённого сада,
Танец в сумраке твоих теней,
Танец в сумраке твоих теней,
Танец в сумраке твоих теней,
Танец в сумраке твоих теней,
Сможем ли мы закружиться там, где ночь твоя темна?