Перевод текста песни Psalm 91 - Jonathan Ogden

Psalm 91 (оригинал)

I will not fear the arrows or the night
As thousands fall to my left and to my right
But I will abide in the safety of Your shadow
And under Your wings my heart will find its rest
The wicked fall and with my eyes I see
But Your faithfulness will be a shield to me
'Cause I have made my dwelling place in You, God
And I’m not afraid 'cause I am held by You, God
And here in Your presence I find my refuge, O Lord
And here in the secret, I hear You whisper to me
Here in Your presence I find my refuge, O Lord
And here in the secret, I hear You whisper to me
'Cause I have made my dwelling place in You, God
And I’m not afraid 'cause I am held by You, God

Псалом 91 (перевод)

Я не буду бояться ни стрел, ни ночи
Когда тысячи падают слева и справа от меня
Но я буду пребывать в безопасности Твоей тени
И под Твоими крыльями мое сердце найдет покой
Злые падают, и я вижу своими глазами
Но Твоя верность будет мне щитом
Потому что я сделал свое жилище в Тебе, Боже
И я не боюсь, потому что я держусь за тебя, Бог
И здесь в Твоем присутствии я нахожу прибежище, Господи
И здесь, в тайне, я слышу, как Ты шепчешь мне
Здесь, в Твоем присутствии, я нахожу прибежище, Господи
И здесь, в тайне, я слышу, как Ты шепчешь мне
Потому что я сделал свое жилище в Тебе, Боже
И я не боюсь, потому что я держусь за тебя, Бог