Перевод текста песни Need To Let Go - Jonah33

Need To Let Go (оригинал)

It comes in like a flood
And shoves off just the same
Never a warning
With no one to blame
And not even time can offer a remedy
Like a knife through my heart
A kiss to my face
Is your memory
Then I saw a face
And I swear it was you
And I miss you so much
Hey can you hear me
I need you to know
That if it’s all right with you
I just need to let go
€˜Cause time waits for no one
Life carries on
And I’ll never forget you
I just need to let go
I just need to let go
And you’ll never find mercy
In the cycle of life
You can’t bend the rules
€˜Cause everyone dies
When my boy looks at me
Like I looked at you
I’ll be king of the world
If he loves me half as much
As I loved you

Нужно Отпустить (перевод)

Он приходит как наводнение
И отталкивает точно так же
Никогда предупреждение
Некого винить
И даже время не может предложить лекарство
Как нож в моем сердце
Поцелуй в лицо
Ваша память
Затем я увидел лицо
И я клянусь, это был ты
И я так скучаю по тебе
Эй, ты меня слышишь?
Мне нужно, чтобы ты знал
Что, если с тобой все в порядке
Мне просто нужно отпустить
€˜Потому что время никого не ждет
Жизнь продолжается
И я никогда тебя не забуду
Мне просто нужно отпустить
Мне просто нужно отпустить
И ты никогда не найдешь пощады
В круговороте жизни
Вы не можете нарушать правила
≈ Потому что все умирают
Когда мой мальчик смотрит на меня
Как будто я смотрел на тебя
Я буду королем мира
Если он любит меня вдвое меньше
Как я любил тебя