Перевод текста песни Father's Song - Jonah33

Father's Song (оригинал)

Trying to catch this phenomenon
Is like trying to capture a flame
Everyone wants to save the world
But no one will take the blame
And when will we learn
The end result of our negligence
Something’s wrong;
it’s not quite right
We have misplaced common sense
Excuse me
But has anyone seen everyone’s dad?
€˜Cause a boy is the only thing
That God can use to make a man
And a boy is the only thing
That God can use to make a man
Point the finger at education
And we curse the silver screen
The prison system regurgitates
And we wonder what does this mean
And boys will be boys
But not without a man called dad
Something’s wrong;
the boy moves on
To try to live a life that he’s never had
To try to live that he’ll never have
Look around the family is a dying breed
And broken homes become majority
And the future is always born from example
So where are the men that God gave the responsibility to lead

Песня отца (перевод)

Попытка поймать это явление
Это как пытаться поймать пламя
Все хотят спасти мир
Но никто не возьмет на себя вину
И когда мы научимся
Конечный результат нашей халатности
Что-то не так;
это не совсем правильно
Мы потеряли здравый смысл
Прошу прощения
Но видел ли кто-нибудь папу каждого?
€˜Потому что мальчик - единственная вещь
Что Бог может использовать, чтобы сотворить человека
И мальчик - единственная вещь
Что Бог может использовать, чтобы сотворить человека
Укажите пальцем на образование
И мы проклинаем серебряный экран
Тюремная система извергает
И нам интересно, что это значит
И мальчики будут мальчиками
Но не без человека по имени папа
Что-то не так;
мальчик идет дальше
Пытаться жить жизнью, которой у него никогда не было
Пытаться жить, чего у него никогда не будет.
Оглянитесь вокруг, семья - вымирающая порода
И разбитые дома становятся большинством
И будущее всегда рождается из примера
Итак, где люди, которым Бог поручил руководить