Перевод текста песни Right On Track - Jon Lemmon

Right On Track (оригинал)

With blurry eyes I roll up on out of bed
I glare at the mirror and stare at what lies ahead
Then I step outside into the mornin' light
Brush off the dust, now I’m feelin' right
And I concede, there’s no need for lookin' back
Cause we’re right on track
Yeah we’re right on track
Mmmm and thank god for that
That we’re right on track
Sometimes I think about how much I’ve wasted my time
The friends that I’ve lost and the jobs for which I’ve been declined
But for every loss there was a lesson that I learned
And though I thought that we might not ever return
It seems to me we’re just figurin' how to ride
And if I think about it I can kinda see why it’s so hard to find some peace of
mind
But on the other hand I understand that there’s some sorta bigger thing to this
rhyme
So I’ll just take my time and unwind every other doubt I ever had
And open up to what I hid inside, and thank god it’s all coming back
Cause we’re right on track
Yeah we’re right on track
Mmmm and thank god for that
That we’re right on track
Good things, bad things
Everything between
That’s how it seems to roll
Sunrise, sunset
Little bit of regret
Where from here I don’t know
One day, some day
Maybe even Monday
We’re gonna see the fact
That right now, somehow
We got all we need now
No need to check the stats
Because we’re right on… track
Yeah we’re right on track
Mmm and thank god for that
That we’re right on track

(перевод)

С затуманенными глазами я скатываюсь с кровати
Я смотрю в зеркало и смотрю на то, что впереди
Затем я выхожу на улицу в утренний свет
Смахнуть пыль, теперь я чувствую себя хорошо
И я уступаю, нет необходимости оглядываться назад
Потому что мы на верном пути
Да, мы на правильном пути
Мммм и слава богу за это
Мы на верном пути
Иногда я думаю о том, сколько я потратил впустую свое время
Друзья, которых я потерял, и работа, в которой мне отказали
Но для каждой потери был урок, который я усвоил
И хотя я думал, что мы никогда не вернемся
Мне кажется, мы просто придумываем, как ездить
И если я подумаю об этом, то пойму, почему так трудно найти покой
разум
Но, с другой стороны, я понимаю, что в этом есть что-то большее.
рифма
Так что я просто не тороплюсь и развею все сомнения, которые у меня когда-либо были.
И открой то, что я спрятал внутри, и слава богу, все возвращается
Потому что мы на верном пути
Да, мы на правильном пути
Мммм и слава богу за это
Мы на верном пути
Хорошие вещи, плохие вещи
Все между
Вот как это выглядит
Восход закат
Немного сожаления
Откуда отсюда я не знаю
Однажды, когда-нибудь
Может даже в понедельник
Мы увидим факт
Вот сейчас как-то
У нас есть все, что нам нужно сейчас
Нет необходимости проверять статистику
Потому что мы на правильном пути
Да, мы на правильном пути
Ммм и слава богу за это
Мы на верном пути