Перевод текста песни Marusja - Jomo

Marusja (оригинал)

Vi maljungu la ĉevalojn
Kuŝu kaj ripozu vi
Kaj mi iros en ĝardenon
Tie puton fosos mi
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Fosis, fosis mi puteton
En ĉeriza ĝardenet'
Eble venos knabineto
Ĉerpi akvon en maten'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Venis, venis knabineto
Ĉerpi akvon en la val'
Ŝin postiras la kozako
Por ke trinku la ĉeval'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'
Marusja, raz, dva, tri
Lentano nigra mia, knabino
Plukis fragojn en ĝarden'

Marusja (перевод)

Вы распрягаете лошадей
Ложись и отдыхай
И я пойду в сад
я вырою там колодец
Маруся, раз, два, три
Моя черная чечевица, девочка
Собранная клубника в саду
Маруся, раз, два, три
Моя черная чечевица, девочка
Собранная клубника в саду
Я выкопал, я выкопал колодец
в вишнёвом саду
Может быть, маленькая девочка придет
Набрать воды утром
Маруся, раз, два, три
Моя черная чечевица, девочка
Собранная клубника в саду
Маруся, раз, два, три
Моя черная чечевица, девочка
Собранная клубника в саду
Пришла, пришла маленькая девочка
Набрать воды в долине
Казак следует за ней
Чтобы лошадь напилась'
Маруся, раз, два, три
Моя черная чечевица, девочка
Собранная клубника в саду
Маруся, раз, два, три
Моя черная чечевица, девочка
Собранная клубника в саду