Перевод текста песни Can't Stay Anymore - Jolina Carl

Can't Stay Anymore (оригинал)

It’s always hard to see the truth
the words are hard to say
The sound of silence gets too loud
All feelings fade away
Since tears run like a river flows
And we don’t hold each other close
I know I have to go
Can’t stay anymore
It’s not the same anymore
Can’t stay anymore
Cause you’ve been gone so long
And I can’t stand to be
Together alone.
It sends a chill down through my heart
To look into your eyes
Where once your warm and tender lips had been
I feel the ice
Since shadows dance across the wall
And you don’t even care at all
I know I have to go.
Can’t stay anymore
It’s not the same anymore
Can’t stay anymore
Cause you’ve been gone so long
And I can’t stand to be
Together alone.
Can’t stay anymore
It’s not the same anymore
Can’t stay anymore
Cause you’ve been gone so long
And I can’t stand to be
Together alone.
And I can’t stand to be
Together alone.
And I can’t stand to be
Together alone.

Я Больше Не Могу Здесь Оставаться (перевод)

Всегда трудно видеть правду
слова трудно сказать
Звук тишины становится слишком громким
Все чувства исчезают
Поскольку слезы текут, как течет река
И мы не держим друг друга близко
Я знаю, что мне нужно идти
Не могу больше оставаться
Это уже не то же самое
Не могу больше оставаться
Потому что тебя так долго не было
И я не могу быть
Вместе наедине.
Это посылает холод в мое сердце
смотреть в твои глаза
Где когда-то были твои теплые и нежные губы
я чувствую лед
Поскольку тени танцуют на стене
И тебе все равно
Я знаю, что должен идти.
Не могу больше оставаться
Это уже не то же самое
Не могу больше оставаться
Потому что тебя так долго не было
И я не могу быть
Вместе наедине.
Не могу больше оставаться
Это уже не то же самое
Не могу больше оставаться
Потому что тебя так долго не было
И я не могу быть
Вместе наедине.
И я не могу быть
Вместе наедине.
И я не могу быть
Вместе наедине.