Перевод текста песни Nina - JOLE

Nina (оригинал)

Nina, ovdje sam, dolje
gdje rijetko postar svraca i zalazi
laste oblake broje
nasa se klupa s drugima nalazi
jer misli mi bjeze tebi tu ko vojnici dezertiraju, dezertiraju
Dani, klosari stari
gaze me svojim blatnjavim cipelama
tko ti na oko stavi par zrelih tresanja
ko nekad ja jer misli mi bjeze tebi tu ko vojnici dezertiraju, dezertiraju
Ref.
Nina, Nina, Nina,
Nina, Nina, ljubavi
uvijek kad me netko zove
zelim da si ti
Jer mjesecima pisem ti ja, pisem ti ja ali od tebe nema odgovora,
Nina, Nina, Nina
Nina, nedostajes mi, Nina, ljubavi
Nina, spakiraj stvari
ostavi sve za sobom neuredno
netko vikend pokvati
ja cu ti ostaviti otkljucano
jer misli mi bjeze tebi tu ko vojnici dezertiraju, dezertiraju
Ref.

Nina (перевод)

Нина, я здесь, внизу
где старик редко приходит и уходит
ласточки считают облака
наша скамейка с другими
потому что мысли мои бегут к тебе, как солдаты дезертируют, дезертируют
Дни, старые бомжи
они топчут меня своими грязными ботинками
кто положил пару зрелых встрясок на ваш глаз
кто иногда меня, потому что мои мысли убегают к тебе, где солдаты дезертируют, дезертируют
Ссылка
Нина, Нина, Нина,
Нина, Нина, любовь
всякий раз, когда кто-то звонит мне
Я хочу, чтобы это был ты
Потому что я пишу тебе уже несколько месяцев, пишу тебе, но от тебя нет ответа,
Нина, Нина, Нина
Нина, я скучаю по тебе, Нина, моя любовь
Нина, собирай вещи
оставить все в беспорядке
кто-нибудь сделает выходные
Я оставлю его открытым для вас
потому что мысли мои бегут к тебе, как солдаты дезертируют, дезертируют
Ссылка