Перевод текста песни 4D - Joke

4D (оригинал)

J’suis en direct de la quatrième dimension négro
Fuck un découvert, les negros kickent, grindent, font des do', alleluia
J’veux qu’ma vie soit un immense dimanche
Les negros veulent croquer, sucent des bites pendant qu’ils pensent qu’ils
mangent
Mec, dis à Zaz qu’elle m’file sa SACEM
Et si elle sait pas quoi en faire, j’me paye un billet pour l’enfer avec
Y’en a en vente libre sur internet
J’me crois tout permis, mais sans bif, j’crois que j’peux rien m’permettre
Fuck un découvert, j’mettrais bien à poil la banquière
J’te jure j’lui mettrais son compte que j’réfléchis à l’envers
J’suis fauché comme Gilbert Montagné sur la voie rapide, mais-mais
Les mecs se branlent tellement #David Carradine
J’veux des loves et fast, comme le maillot jaune
Joke y veut prendre ta part, fais-en part aux autres
Monnaie dans l’crâne, comme un enfoncement nasal
Tu risques d’avoir un temps mort si on sort la balle
On veut make money-money, on veut make money-money, on veut make money quand
même (x2)
J’le sais on est jeune et noir, negro, mais j’ai l’espoir, frero,
make money quand même !
On veut make money, make money, make money, money money money !
Tu t’crois l'élu comme Néo, mais j’suis passé chez Free
J’suis l'élu comme Sarko, venez m’passer les biffs
Mode télépathe et les putes arrêtent pas d’mater l'équipe
On monte les marches et les petites, on vient pas marquer des buts
Chaque billet, peut faire des billets, un euro peut faire des milliers donc
Chez moi ça parle que argent, on connait pas «oui» et «non»
Et si un seul instant une pute me fait perdre mon focus
Merde, j’pense aux billets jaune cocu
Mais hein hein, on repassait et on plie les normes
Téléphone arabe, toujours en mode millénium !
J’me vois quarante piges: des jeunes putes, un bide énorme
Des phases sur le côté, déter' en mode «Kill'Em All»,
Fuck off, j’veux une meuf propre comme un sous neuf
J’ai toutes les cartes en main, si je démarre c’est pas un coup d’bluff
Negro, negro écoute bien:
J’viens tout baiser parce qu’un coup de rein ça me coûte rien
On veut make money-money, on veut make money-money, on veut make money quand
même
On veut make money-money, on veut make money-money, on veut make money quand
même
J’le sais on est Jeunes et Noirs, négro
Mais j’ai l’espoir, fréro:
Make money quand même
On veut make money
Fuck, MTP, Kyoto, Paw Nigga
Bienvenue dans Kyoto, la 4ème dimension

(перевод)

Я живу из ниггера четвертого измерения
К черту овердрафт, ниггеры пинают, размалывают, делают, аллилуйя
Я хочу, чтобы моя жизнь была огромным воскресеньем
Ниггеры хотят кусаться, сосать член, пока они думают, что они
есть
Чувак, скажи Заз, чтобы отдал мне ее SACEM
И если она не знает, что с этим делать, я покупаю билет к черту с ним
Есть без рецепта в Интернете
Я думаю, что мне все позволено, но без бифа, я думаю, я ничего не могу себе позволить
К черту овердрафт, я бы хорошо раздевал банкира
Клянусь вам, я поставил бы ему его счет, который я думаю, вверх ногами
Я разорен, как Жильбер Монтанье на скоростной полосе, но-но
Парни так много дрочат #Дэвид Кэррадайн
Я хочу любви и быстро, как желтая майка
Шутка хочет взять на себя вашу роль, пусть другие знают
Деньги в черепе, как носовая впадина
Вы можете получить тайм-аут, если мы вытащим мяч
Мы хотим делать деньги-деньги, мы хотим делать деньги-деньги, мы хотим делать деньги, когда
даже (x2)
Я знаю, что мы молодые и черные, ниггер, но у меня есть надежда, братан,
хоть заработай!
Мы хотим делать деньги, зарабатывать деньги, делать деньги, деньги деньги деньги!
Ты думаешь, что ты избранный, как Нео, но я пошел на Свободу
Я избранный, как Сарко, подойди ко мне
Режим телепата и мотыги продолжают наблюдать за командой
Мы поднимаемся по лестнице, а малыши не приходят забивать голы
Каждая банкнота может быть банкнотой, евро может быть тысячами, поэтому
Дома все решают деньги, мы не знаем "да" и "нет"
И если на мгновение сука заставит меня потерять концентрацию
Черт, я думаю о желтых билетах для рогоносца
Но ха-ха, мы гладили и гнули стандарты
Арабский телефон, все еще в режиме тысячелетия!
Вижу себя сорокалетней: молодые шлюхи, огромный живот
Фазы на стороне, определяющие в режиме "Kill'Em All",
Отвали, я хочу чистую задницу
У меня все карты на руках, если я начну это не блеф
Негр, ниггер слушай внимательно:
Я пришел, чтобы трахнуть все, потому что укол почки мне ничего не стоит
Мы хотим делать деньги-деньги, мы хотим делать деньги-деньги, мы хотим делать деньги, когда
такой же
Мы хотим делать деньги-деньги, мы хотим делать деньги-деньги, мы хотим делать деньги, когда
такой же
Я знаю, что мы молодые и черные, ниггер.
Но у меня есть надежда, бро:
Зарабатывай в любом случае
Мы хотим зарабатывать деньги
Ебать, MTP, Киото, Paw Nigga
Добро пожаловать в Киото, 4-е измерение