Перевод текста песни Worried Guy - Johnny Tillotson

Worried Guy (оригинал)

When my friends say that you’re a run-around
I laugh it off and I tell them
That’s — one — big — lie
But, I’m a worried guy
You said last night you had to stay at home
Then how come you didn’t answer the phone
Big boy don’t cry, but I’m a worried guy
I’ve never been unfaithful to you
So if you’ve got a cheatin' heart
You’ll break my heart in two
Won’t you tell me the stories that I hear
Are nothin', but silly rumors
Till then, oh my, I’m just a worried guy
(Musical Interlude)
Big boy don’t cry, but I’m a worried guy
I’ve never been unfaithful to you
So if you’ve got a cheatin' heart
You’ll break my heart in two
Won’t you tell me the stories that I hear
Are nothin', but silly rumors
Till then, oh my, I’m just a worried guy
Just a worried guy
Just a worried guy
Just a worried guy

Обеспокоенный Парень (перевод)

Когда мои друзья говорят, что ты бездельник
Я смеюсь и говорю им
Это — одна — большая — ложь
Но я беспокойный парень
Вы сказали прошлой ночью, что должны были остаться дома
Тогда почему ты не ответил на звонок
Большой мальчик, не плачь, но я беспокойный парень
Я никогда не изменял тебе
Так что, если у вас есть обманчивое сердце
Ты разобьешь мое сердце надвое
Разве ты не расскажешь мне истории, которые я слышу
Ничего, кроме глупых слухов
А до тех пор, о боже, я просто беспокойный парень
(Музыкальная интерлюдия)
Большой мальчик, не плачь, но я беспокойный парень
Я никогда не изменял тебе
Так что, если у вас есть обманчивое сердце
Ты разобьешь мое сердце надвое
Разве ты не расскажешь мне истории, которые я слышу
Ничего, кроме глупых слухов
А до тех пор, о боже, я просто беспокойный парень
Просто обеспокоенный парень
Просто обеспокоенный парень
Просто обеспокоенный парень