Перевод текста песни Well I´m Your Man - Johnny Tillotson

Well I´m Your Man (оригинал)

Rocking queen with eyes of blue
Looking for a love that’s true
A boy to kiss and hold your hand
Oh believe me girl, well I’m your man
Well I’m your man
Tight blue jeans that fit so snug
You’re the girl I wanna hug
And I’m the boy who thinks you’re grand
Oh believe me girl, well I’m your man
Well I’m your man
Well, everything you say and do Suits me to a T And I’d be very set for life
You’d go steady with me Well rocking queen, my heart’s a-whirl
Won’t you be my steady girl
No one loves you like I can
And believe me girl, well I’m your man
Well I’m your man
Well, now everything you say and do Suits me to a T And I’d be very set for life
You’d go steady with me Well rocking queen, my heart’s a-whirl
Won’t you be my steady girl
No one loves you like I can
And believe me girl, well I’m your man
Well I’m your man
Well I’m your man
Well… (fade)

Ну Я Твой Человек (перевод)

Королева-качалка с голубыми глазами
В поисках настоящей любви
Мальчик, чтобы целовать и держать тебя за руку
О, поверь мне, девочка, ну, я твой мужчина
Ну, я твой мужчина
Узкие синие джинсы, которые так плотно сидят
Ты девушка, которую я хочу обнять
И я мальчик, который думает, что ты великий
О, поверь мне, девочка, ну, я твой мужчина
Ну, я твой мужчина
Ну, все, что ты говоришь и делаешь, мне подходит до Т, и я был бы очень настроен на всю жизнь.
Ты будешь со мной, хорошо, королева-качалка, мое сердце в вихре
Разве ты не будешь моей постоянной девушкой
Никто не любит тебя так, как я могу
И поверь мне, девочка, я твой мужчина
Ну, я твой мужчина
Что ж, теперь все, что ты говоришь и делаешь, Мне подходит до Т, И я был бы очень настроен на всю жизнь.
Ты будешь со мной, хорошо, королева-качалка, мое сердце в вихре
Разве ты не будешь моей постоянной девушкой
Никто не любит тебя так, как я могу
И поверь мне, девочка, я твой мужчина
Ну, я твой мужчина
Ну, я твой мужчина
Ну… (угасает)