Перевод текста песни Little Boy - Johnny Tillotson

Little Boy (оригинал)

Little boy with your ship a toy an admiral you pretend to be
With your paper hat and your wooden sword you sail into fantasy
Little boy oh how you enjoy being a pirat so bold
With your broken spoon and your little pail you dig hoping to find gold
Little boy if you don’t find your gold don’t let it break your heart
For tomorrow is another day and a new game you can start
Little don’t you destroy your dreams of fantasy
For when you grow up and the world is yours who knows what you might be
Little boy who knows what you might be
Little boy you can be what you want to be

Маленький Мальчик (перевод)

Маленький мальчик с твоим кораблем, игрушка, адмирал, которым ты притворяешься
С вашей бумажной шляпой и деревянным мечом вы плывете в фантазию
Маленький мальчик, о, как тебе нравится быть таким смелым пиратом
Сломанной ложкой и ведром, которое ты копаешь в надежде найти золото.
Маленький мальчик, если ты не найдешь свое золото, не позволяй ему разбить тебе сердце
Потому что завтра другой день и новая игра, которую вы можете начать
Разве ты не разрушаешь свои мечты о фантазии
Ибо когда ты вырастешь и мир будет твоим, кто знает, кем ты можешь быть
Маленький мальчик, который знает, кем ты можешь быть
Маленький мальчик, ты можешь быть тем, кем хочешь быть.