Перевод текста песни Sweet Home Chicago - Johnny Shines

Sweet Home Chicago (оригинал)

Oh, baby, don’t you want to go?
Oh, baby, don’t you want to go
Back to the bright lights there
To my sweet home Chicago
Now one and one is two
Two and two is four
I’m heavy loaded, baby
I’m booked, I gotta go
Oh, baby, don’t you want to go
To the bright lights there
To my sweet home Chicago
Two and two is four
Four and two is six
You keep fooling around baby
You gonna get in an eternal fix
Oh, baby, don’t you want to go
Back to the bright lights there
To my sweet home Chicago
Four and two is six
Six and two is eight
Keep fooling around baby
Gonna make you be kinda late
Oh, baby, don’t you want to go
To the bright lights there
To my sweet home Chicago
Now six and two is eight
Eight and two is ten
You tricked me one time
You sure gonna do it again
Oh, baby, don’t you want to go
To the bright lights there
To my sweet home Chicago
Eight and two are ten
Ten and two are twelve
Somebody gonna wake up
In the bottom pits of hell
Oh baby, don’t you want to go
Back to the land of California
To my sweet home Chicago

Милый Дом Чикаго (перевод)

О, детка, ты не хочешь пойти?
О, детка, ты не хочешь идти
Назад к ярким огням
В мой милый дом Чикаго
Теперь один и один два
Два и два четыре
Я тяжело загружен, детка
Я занят, мне нужно идти
О, детка, ты не хочешь идти
К ярким огням
В мой милый дом Чикаго
Два и два четыре
Четыре и два шесть
Ты продолжаешь дурачиться, детка
Вы получите вечное исправление
О, детка, ты не хочешь идти
Назад к ярким огням
В мой милый дом Чикаго
Четыре и два шесть
Шесть и два равно восемь
Продолжай дурачиться, детка
Заставлю тебя немного опоздать
О, детка, ты не хочешь идти
К ярким огням
В мой милый дом Чикаго
Теперь шесть и два восемь
Восемь и два – десять
Ты обманул меня один раз
Ты обязательно сделаешь это снова
О, детка, ты не хочешь идти
К ярким огням
В мой милый дом Чикаго
Восемь и два десять
Десять и два двенадцать
Кто-нибудь проснется
В нижних ямах ада
О, детка, ты не хочешь идти
Назад в землю Калифорнии
В мой милый дом Чикаго