Перевод текста песни In A Mellow Tone: Sophisticated Lady - Johnny Hodges

In A Mellow Tone: Sophisticated Lady - Johnny Hodges
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In A Mellow Tone: Sophisticated Lady, исполнителя - Johnny Hodges. Песня из альбома Four Classic Albums (Castle Rock / In A Mellow Tone / Perdido / Creamy), в жанре
Дата выпуска: 14.03.2010
Лейбл звукозаписи: Avid Entertainment
Язык песни: Английский

In A Mellow Tone: Sophisticated Lady

(оригинал)
They say into your early life romance came,
And in this heart of yours burned a flame,
A flame that flickered one day and died away,
Then, with disillusion deep in your eyes,
You learned that fools in love soon grow wise,
The years have changed you, somehow;
I see you now…
Smoking, drinking, never thinking of tomorrow,
Nonchalant, diamonds shining, dancing, dining
With some man in a restaurant
Is that all you really want?
No, Sophisticated Lady, I know,
You miss the love you lost long ago,
And when nobody is nigh you cry.
Is that all you really want?
No, Sophisticated Lady, I know,
You miss the heart you lost long ago,
And when nobody is nigh you cry.

В Мягком Тоне: Утонченная Леди

(перевод)
Говорят, в вашу раннюю жизнь пришел роман,
И в этом сердце твоем горел пламень,
Пламя, что вспыхнуло однажды и угасло,
Затем, с разочарованием в глазах,
Ты узнал, что влюбленные дураки скоро умнеют,
Годы каким-то образом изменили вас;
Теперь я тебя вижу…
Курить, пить, никогда не думать о завтрашнем дне,
Беспечный, сияющий бриллиантами, танцующий, ужинающий
С каким-то мужчиной в ресторане
Это все, что вам действительно нужно?
Нет, Утонченная Леди, я знаю,
Ты скучаешь по любви, которую давно потерял,
И когда никого нет рядом, ты плачешь.
Это все, что вам действительно нужно?
Нет, Утонченная Леди, я знаю,
Ты скучаешь по сердцу, которое давно потерял,
И когда никого нет рядом, ты плачешь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Long, Long Journey ft. Duke Ellington, Charlie Shavers, Don Byas 2009
Where or when ft. Pi Ano, Johnny Hodges, Saxophone 2010
Dancing in the dark ft. Pi Ano, Johnny Hodges, Saxophone 2010
Loveless Love ft. Johnny Hodges 2015
(A Flower Is A Lovesome Thing) Passion Flower 1993
On The Sunny Side Of The Street 2018
Battle Royal ft. Johnny Hodges 2014
It Had to Be You 2019
Just a Memory ft. Johnny Hodges 2020
Squeeze Me ft. Johnny Hodges 2020
Daydream ft. Johnny Hodges 2021
The Gal From Joe's 2009
A Sailboat In The Moolight 2009
Laura ft. Johnny Hodges 2021
In A Mellow Tone: In A Mellow Tone 2010
In A Mellow Tone: I Got It Bad And That Ain't Good 2010
In A Mellow Tone: Come Sunday 2010
Creamy: Honey Bunny 2010
Creamy: Passion 2010
Creamy: Prelude To A Kiss 2010

Тексты песен исполнителя: Johnny Hodges