Перевод текста песни Day Dream - Johnny Hodges, Billy Strayhorn, The Orchestra

Day Dream - Johnny Hodges, Billy Strayhorn, The Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Day Dream, исполнителя - Johnny Hodges.
Дата выпуска: 19.11.2015
Язык песни: Английский

Day Dream

(оригинал)
Funny the way I feel now
Can’t keep my feet on the ground
Everything seems unreal now
When you’re not around
Day Dream
Why do you haunt me so?
Deep in a rosy glow
The face of my love you show
Day Dream
I walk along on air
Building a castle there
For me and my love to share
Don’t know the time
Lordy, I’m in a daze
Sun in the sky
While I moon around, feeling hazy
Day Dream
Don’t break my reverie
Until I find that he
Is day dreaming just like me
Day Dream
Why do you haunt me so?
Deep in a rosy glow
The face of my love you show
Day Dream
I walk along on air
Building a castle there
For me and my love to share
Don’t know the time
Lordy, I’m in a daze
Sun in the sky
While I moon around, feeling hazy
Day Dream
Don’t break my reverie
Until I find that he
Is day dreaming just like me

Дневной Сон

(перевод)
Забавно, как я себя чувствую сейчас
Не могу удержаться на ногах
Теперь все кажется нереальным
Когда тебя нет рядом
Дневной сон
Почему ты так меня преследуешь?
Глубоко в розовом сиянии
Лицо моей любви, которую ты показываешь
Дневной сон
Я иду по воздуху
Построить там замок
Для меня и моей любви
Не знаю время
Господи, я в оцепенении
Солнце в небе
Пока я слоняюсь по луне, чувствуя туман
Дневной сон
Не нарушай мою задумчивость
Пока я не узнаю, что он
Мечтает так же, как я
Дневной сон
Почему ты так меня преследуешь?
Глубоко в розовом сиянии
Лицо моей любви, которую ты показываешь
Дневной сон
Я иду по воздуху
Построить там замок
Для меня и моей любви
Не знаю время
Господи, я в оцепенении
Солнце в небе
Пока я слоняюсь по луне, чувствуя туман
Дневной сон
Не нарушай мою задумчивость
Пока я не узнаю, что он
Мечтает так же, как я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
‘T’Ain’t What You Do (It’s The Way That’Cha Do It) ft. The Orchestra, Jimmie Lunceford & His Orchestra 2006
Long, Long Journey ft. Duke Ellington, Charlie Shavers, Don Byas 2009
All The Cats Join In ft. The Orchestra, Benny Goodman & His Orchestra, Liza Morrow 2006
Long, Long Journey ft. Louis Armstrong, Johnny Hodges, Charlie Shavers 2009
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
Where or when ft. Pi Ano, Johnny Hodges, Saxophone 2010
Dancing in the dark ft. Pi Ano, Johnny Hodges, Saxophone 2010
Caldonia ft. The Orchestra, Woody Herman and His Orchestra 2006
Paris Blues (From "Paris Blues") ft. Billy Strayhorn 2013
Loveless Love ft. Johnny Hodges 2015
Main Title Overture Rock Island Iowa Stubborn ft. The Ensemble, The Traveling Salesman 2013
(A Flower Is A Lovesome Thing) Passion Flower 1993
On The Sunny Side Of The Street 2018
Passion (Creamy) ft. Harold "Shorty" Baker, Lawrence Brown, Billy Strayhorn 2011
Let's Fall in Love 2020
Fine And Dandy ft. The Orchestra, Gerry Mulligan 2016
Battle Royal ft. Johnny Hodges 2014
Honey Bunny (Creamy) ft. Clark Terry, Lawrence Brown, Billy Strayhorn 2011
Mood Indigo (Perdido) ft. Clark Terry, Lawrence Brown, Billy Strayhorn 2011
It Had to Be You 2019

Тексты песен исполнителя: Johnny Hodges
Тексты песен исполнителя: Billy Strayhorn
Тексты песен исполнителя: The Orchestra