Перевод текста песни Hit Me Once, Hit Ya Twice - Johnny Gioeli

Hit Me Once, Hit Ya Twice (оригинал)

Everyone just wants to beat one another
No one draws the line
Everyone’s buzzing like the bees on queen mother
Got some sting in her bite
Well, alright let me give you something
You’ll remember me by
Big ole boy your worries out and I
I see it all the time
You know that
One eyed life sees the unknown
You’re worn out, dried up now
When you look, you’re all alone
You say you want to hit me, that’s nice
You hit me once, I hit ya twice
Everyone cares too little 'bout caring
No one makes the time
Everyone’s tasting the fruit of another
But spits it out on a dime
Well, alright let me give you something
So you’ll remember the rhyme
Big ole boy your worries out and I
I see it all the time
One eyed life sees the unknown
You’re worn out, dried up now
When you look, you’re all alone
You say you want to hit me, that’s nice
You hit me once, I hit ya twice
You hit me once, I hit ya twice
You it me once, I hit ya twice, twice
I hit ya, I hit ya
You hit me once, I hit ya twice
You hit me once, I hit ya twice
You it me once, I hit ya twice, twice
I hit ya, I hit ya
One eyed life sees the unknown
You’re worn out, dried up now
When you look, you’re all alone
You’re all alone
One eyed life sees the unknown
You’re worn out, dried up now
When you look, you’re all alone
You say you want to hit me, that’s nice
You hit me once, I hit ya twice
You hit me once, I hit ya twice
You hit me once, I hit ya twice, twice

Ударь Меня Один Раз, Ударь Тебя Два Раза. (перевод)

Все просто хотят победить друг друга
Никто не проводит черту
Все жужжат, как пчелы на королеве-матери
Получил жало в ее укусе
Хорошо, позвольте мне дать вам кое-что
Ты запомнишь меня по
Большой мальчик, ты беспокоишься, и я
Я вижу это все время
Ты знаешь что
Одноглазая жизнь видит неизвестное
Вы измотаны, высохли сейчас
Когда ты смотришь, ты совсем один
Вы говорите, что хотите ударить меня, это приятно
Ты ударил меня один раз, я ударил тебя дважды
Все слишком мало заботятся о заботе
Никто не находит время
Каждый вкушает плод другого
Но выплевывает это на десять центов
Хорошо, позвольте мне дать вам кое-что
Так ты запомнишь рифму
Большой мальчик, ты беспокоишься, и я
Я вижу это все время
Одноглазая жизнь видит неизвестное
Вы измотаны, высохли сейчас
Когда ты смотришь, ты совсем один
Вы говорите, что хотите ударить меня, это приятно
Ты ударил меня один раз, я ударил тебя дважды
Ты ударил меня один раз, я ударил тебя дважды
Ты меня один раз, я ударил тебя дважды, дважды
Я ударил тебя, я ударил тебя
Ты ударил меня один раз, я ударил тебя дважды
Ты ударил меня один раз, я ударил тебя дважды
Ты меня один раз, я ударил тебя дважды, дважды
Я ударил тебя, я ударил тебя
Одноглазая жизнь видит неизвестное
Вы измотаны, высохли сейчас
Когда ты смотришь, ты совсем один
ты совсем один
Одноглазая жизнь видит неизвестное
Вы измотаны, высохли сейчас
Когда ты смотришь, ты совсем один
Вы говорите, что хотите ударить меня, это приятно
Ты ударил меня один раз, я ударил тебя дважды
Ты ударил меня один раз, я ударил тебя дважды
Ты ударил меня один раз, я ударил тебя дважды, дважды