Перевод текста песни The Slow Departure - Johnny Deathshadow

The Slow Departure (оригинал)

Far from glaring light
Underneath these trees
Your words still
Whisper softly
We´re to be alive
Bound to this world
We are the cursed
And fallen
Live like you´ll never
Die
Like you´ve never lived
So cast aside
Your brittle bones
This is your last dance
So take this off your wrist
You only
Die once baby
Becoming me
It´s growing in me
(Faithless forgotten)
We close these wounds
Surrender to the night
Surrender to the
Slow departure
In the blackest nights
This might be the time
To surrender to your vices
Like the beast within
Turning me to sin
My concience splits these thoughts
Live like you´ll never
Die
Like you´ve never lived
So cast aside
Your brittle bones
This is your last dance
So take this off your wrist
You only
Die once baby
Becoming me
It´s growing in me
(faithless forgotten)
We close these wounds
Surrender to the night
Surrender to the
The slow departure
The slow departure
Face the corruption
Denied of substance
Join the forgotten
Let´s fall apart
And fade into darkness
Becoming me
It´s growing in me
(Faithless forgotten)
We close these wounds
Surrender to the night
Surrender to the
Becoming me
It´s growing in me
(Faithless forgotten)
We close these wounds
Surrender to the night
Surrender to the
The slow departure
The slow departure

Медленный отъезд (перевод)

Вдали от яркого света
Под этими деревьями
Твои слова до сих пор
тихо шепчу
Мы должны быть живы
Привязанный к этому миру
Мы прокляты
И упал
Живи так, как будто ты никогда не будешь
Умереть
Как вы никогда не жили
Так что отбросьте
Ваши хрупкие кости
Это твой последний танец
Так что сними это с запястья
Только ты
Умри однажды, детка
Стать мной
Это растет во мне
(Неверный забыт)
Мы закрываем эти раны
Сдаться ночи
Сдаться
Медленный отъезд
В самые черные ночи
Это может быть время
Сдаться своим порокам
Как зверь внутри
Обращая меня к греху
Моя совесть разделяет эти мысли
Живи так, как будто ты никогда не будешь
Умереть
Как вы никогда не жили
Так что отбросьте
Ваши хрупкие кости
Это твой последний танец
Так что сними это с запястья
Только ты
Умри однажды, детка
Стать мной
Это растет во мне
(неверный забыт)
Мы закрываем эти раны
Сдаться ночи
Сдаться
Медленный отъезд
Медленный отъезд
Столкнитесь с коррупцией
Отказано в содержании
Присоединяйтесь к забытым
Давайте развалиться
И исчезнуть во тьме
Стать мной
Это растет во мне
(Неверный забыт)
Мы закрываем эти раны
Сдаться ночи
Сдаться
Стать мной
Это растет во мне
(Неверный забыт)
Мы закрываем эти раны
Сдаться ночи
Сдаться
Медленный отъезд
Медленный отъезд