Перевод текста песни Ghost - Johnny Deathshadow

Ghost (оригинал)

As we´re cut to the core
As we´re thrown to the earth
We all go down
You went first
Fucking chilled to the bone
Skin covered in ash
Fireworks before your eyes
Like special effects
The blood in your veins
Infected replaced
By sludge putrified
All senses erased
The explanation´s the same old death
The whole world stopped
As your heart went black
(The whole world stopped
As your heart went black)
Forfeit your dreams
Let them decay
Erase your mind
And wash away
We stand ashore this blackened sea
Split the earth please set me free
You´re gone into madness
Lost your self worth
It all gets better
You got worse
You´re torn from the future
Left at the wake
The ghost of coming
Past mistakes
No bone in your body
Untouched left clean
The sickness inside
All malice all mean
Nothing is real
When nothing is fake
Feel the devils touch
As you start to break
(Feel the devils touch
As you start to break)
Forfeit your dreams
Let them decay
Erase your mind
And wash away
We stand ashore this blackened sea
Split the earth please set me free
How wonderful is death
Death and his brother sleep
One pale as
With strips of faded blue
The other
Oceans waves that blushes over the world
Yet both so passing wonderful
Diseased black bile below
(Diseased black bile below)
Turned into dust
I´m nothing
Ghosted hell in your bones
I feel I´m slowly turning
Fragments of a broken mind
Color me black
Wild flesh growing deep inside
Cut through my neck
Can you feel the cracks are showing
(Can you feel the cracks are showing)

Привидение (перевод)

Поскольку мы вырезаны до глубины души
Когда нас бросают на землю
Мы все спускаемся
Вы пошли первым
Чертовски продрог до костей
Кожа покрыта пеплом
Фейерверк перед вашими глазами
Как спецэффекты
Кровь в твоих жилах
Зараженный заменен
Гниющим осадком
Все чувства стерты
Объяснение той же старой смерти
Весь мир остановился
Когда ваше сердце почернело
(Весь мир остановился
Когда ваше сердце почернело)
Потерять свои мечты
Пусть они распадаются
Сотри свой разум
И смыть
Мы стоим на берегу этого почерневшего моря
Разделите землю, пожалуйста, освободите меня
Ты ушел в безумие
Потерял свою самооценку
Все становится лучше
Тебе стало хуже
Ты оторван от будущего
Остался на поминках
Призрак грядущего
Прошлые ошибки
В вашем теле нет костей
Нетронутый остался чистым
Болезнь внутри
Вся злоба означает
Нет ничего реального
Когда нет ничего поддельного
Почувствуйте прикосновение дьявола
Когда вы начинаете ломать
(Почувствуйте, как дьяволы касаются
Когда ты начинаешь ломаться)
Потерять свои мечты
Пусть они распадаются
Сотри свой разум
И смыть
Мы стоим на берегу этого почерневшего моря
Разделите землю, пожалуйста, освободите меня
Как прекрасна смерть
Смерть и его брат спят
Один бледный, как
С полосками выцветшего синего
Другой
Волны океанов, которые краснеют над миром
Тем не менее, оба так прекрасны
Болезненная черная желчь внизу
(Больная черная желчь внизу)
Превратился в пыль
Я ничтожество
Призрачный ад в твоих костях
Я чувствую, что медленно поворачиваюсь
Фрагменты разбитого разума
Раскрась меня черным
Дикая плоть растет глубоко внутри
Прорежь мою шею
Ты чувствуешь, как появляются трещины?
(Вы чувствуете, что появляются трещины)