Перевод текста песни I Wonder Where You Are Tonight - Johnny Bond

I Wonder Where You Are Tonight (оригинал)

Tonight I’m sad my heart is weary wondering if I’m wrong or right
To dream about you though you’d left me I wonder where you are tonight
Your heart was cold you never loved me although you often said you’d care
But now you’ve gone to find another someone who’ll know the love I’ve shared
The rain is cold and slowly falling upon my window pane tonight
And though your love was even colder I wonder where you are tonight
Then came the dawn the day you left me I tried to smile with all my might
But you could see the pain within me still lingers in my heart tonight
The rain is cold…

Интересно, Где Ты Сегодня? (перевод)

Сегодня вечером мне грустно, мое сердце устало, гадая, ошибаюсь я или прав
Чтобы мечтать о тебе, хотя ты оставил меня, мне интересно, где ты сегодня вечером
Твое сердце было холодным, ты никогда не любил меня, хотя часто говорил, что тебе не все равно
Но теперь ты пошел, чтобы найти другого человека, который будет знать любовь, которую я разделил
Дождь холодный и медленно падает на мое оконное стекло сегодня вечером
И хотя твоя любовь была еще холоднее, мне интересно, где ты сегодня
Затем наступил рассвет в тот день, когда ты оставил меня, я пытался улыбаться изо всех сил
Но вы могли видеть, что боль внутри меня все еще остается в моем сердце сегодня вечером
Дождь холодный…