Перевод текста песни Five Minute Love Affair - Johnny Bond

Five Minute Love Affair (оригинал)

I live in darkness,
never knowing day from night,
I was never needed, no one ever held me tight.
Then one day it happened,
she chose me from all the rest,
I stood very straight and tall, she knew I was the best.
Then she set me afire,
my fever burning higher, I knew I’d never be the same again.

Пятиминутный Роман (перевод)

Я живу во тьме,
никогда не отличая день от ночи,
Я никогда не был нужен, никто никогда не держал меня крепко.
И вот однажды это случилось,
она выбрала меня из всех остальных,
Я стоял очень прямой и высокий, она знала, что я лучший.
Затем она подожгла меня,
Моя лихорадка разгоралась сильнее, я знал, что никогда больше не буду прежним.