Перевод текста песни Someone New - Johnning, EEVA

Someone New (оригинал)

Stuck in the memories
Holding onto the past
But I’m not your future
I think you know that
So tell all your friends
That once and for all
You’re deleting my number
No more drunk calls
But our time has come
And our time has gone
You’re going to find…
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new, someone new
We still got these feelings
But they don’t feel the same
Got two broken hearts
And nobody to blame (no)
So tell all your friends
That once and for all
You’re deleting my number
No more drunk calls
But our time has come
And our time has gone
You’re going to find…
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new
Pulling me in to push me away
I know it’s hurtin' to hear me say it
Don’t let me wait no more
Open up a door that don’t lead back to me
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new, someone new
You’re going to find someone new

Кто То Новый (перевод)

Застрял в воспоминаниях
Держась за прошлое
Но я не твое будущее
Я думаю, вы знаете, что
Расскажите всем своим друзьям
Что раз и навсегда
Вы удаляете мой номер
Нет больше пьяных звонков
Но наше время пришло
И наше время ушло
Вы найдете…
Вы найдете кого-то нового, кого-то нового
Вы найдете кого-то нового, кого-то нового
У нас все еще есть эти чувства
Но они не чувствуют то же самое
Получил два разбитых сердца
И некого винить (нет)
Расскажите всем своим друзьям
Что раз и навсегда
Вы удаляете мой номер
Нет больше пьяных звонков
Но наше время пришло
И наше время ушло
Вы найдете…
Вы найдете кого-то нового, кого-то нового
Вы найдете кого-то нового, кого-то нового
Вы найдете кого-то нового
Втягивая меня, чтобы оттолкнуть меня
Я знаю, что мне больно это слышать
Не дай мне больше ждать
Открой дверь, которая не ведет ко мне
Вы найдете кого-то нового, кого-то нового
Вы найдете кого-то нового, кого-то нового
Вы найдете кого-то нового, кого-то нового
Вы найдете кого-то нового, кого-то нового
Вы найдете кого-то нового